[evince] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 77d9c98de54d3c52960cf86eb306d64130090de6
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sun Jan 23 13:07:34 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   38 +++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5868ec1..be52b09 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-06 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-23 13:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 09:54+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
@@ -1665,29 +1665,25 @@ msgstr "Ù?ص"
 msgid "[FILEâ?¦]"
 msgstr "[Ù?Ù?Ù?â?¦]"
 
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"اÙ?Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø© Ù?تÙ?Ù?رةØ? \"صحÙ?Ø­\" تÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?صغÙ?رات Ù? \"خطأ\" تعطÙ? Ø¥Ù?شاء Ù?Ù?صغÙ?رات "
-"جدÙ?دة"
+#~ msgid ""
+#~ "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables "
+#~ "the creation of new thumbnails"
+#~ msgstr ""
+#~ "اÙ?Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø© Ù?تÙ?Ù?رةØ? \"صحÙ?Ø­\" تÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?صغÙ?رات Ù? \"خطأ\" تعطÙ? Ø¥Ù?شاء "
+#~ "Ù?Ù?صغÙ?رات جدÙ?دة"
 
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
-msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?شاء Ù?Ù?صغÙ?رات Ù?Ù? Ù?ستÙ?دات PDF"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?شاء Ù?Ù?صغÙ?رات Ù?Ù? Ù?ستÙ?دات PDF"
 
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
-msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
-msgstr "Ø£Ù?ر اÙ?Ù?Ù?صغÙ?رات Ù?Ù?ستÙ?دات PDF"
+#~ msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+#~ msgstr "Ø£Ù?ر اÙ?Ù?Ù?صغÙ?رات Ù?Ù?ستÙ?دات PDF"
 
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus "
-"thumbnailer documentation for more information."
-msgstr ""
-"Ø£Ù?ر صاÙ?Ù?Ø­ باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?تغÙ?رات Ù?Ù?صغÙ?ر اÙ?صÙ?ر اÙ?خاص بÙ?ستÙ?دات PDF. راجع تÙ?Ø«Ù?Ù? "
-"Ù?صغÙ?ر اÙ?صÙ?ر Ù?Ù?Ù?تÙ?س Ù?Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات."
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#~ "Nautilus thumbnailer documentation for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø£Ù?ر صاÙ?Ù?Ø­ باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?تغÙ?رات Ù?Ù?صغÙ?ر اÙ?صÙ?ر اÙ?خاص بÙ?ستÙ?دات PDF. راجع تÙ?Ø«Ù?Ù? "
+#~ "Ù?صغÙ?ر اÙ?صÙ?ر Ù?Ù?Ù?تÙ?س Ù?Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات."
 
 #~ msgid "Converting %s"
 #~ msgstr "Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?Ù? %s"