[glib-networking] Added Greek translation



commit 39fc57924fd7ff22b38953cc2b8db3727e09bcda
Author: Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>
Date:   Wed Jan 19 19:11:50 2011 +0200

    Added Greek translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/el.po   |   92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 93 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 5e72f25..51886fc 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
+el
 en_CA
 gl
 id
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..7478fc5
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Greek translation for glib-networking.
+# Copyright (C) 2011 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glib-networking package.
+# Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glib-networking master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 19:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:05+0300\n"
+"Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>\n"
+"Language-Team: Greek team\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:142
+msgid "Proxy resolver internal error."
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?εÏ?ικÏ? Ï?Ï?άλμα εÏ?ίλÏ?Ï?ηÏ? διαμεÏ?ολαβηÏ?ή."
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER certificate: %s"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία ανάλÏ?Ï?ηÏ? Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικοÏ? DER: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία ανάλÏ?Ï?ηÏ? Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικοÏ? PEM: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER private key: %s"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία ανάλÏ?Ï?ηÏ? ιδιÏ?Ï?ικοÏ? κλειδιοÏ? DER: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM private key: %s"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία ανάλÏ?Ï?ηÏ? ιδιÏ?Ï?ικοÏ? κλειδιοÏ? PEM: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:275
+msgid "No certificate data provided"
+msgstr "Î?εν Ï?αÏ?έÏ?ονÏ?αι δεδομένα Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικοÏ?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:356
+msgid "Server required TLS certificate"
+msgstr "Î? διακομιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?αίÏ?ηÏ?ε Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ? TLS"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:241
+#, c-format
+msgid "Could not create TLS connection: %s"
+msgstr "Î?δÏ?ναÏ?η η δημιοÏ?Ï?γία Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? TLS: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
+msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
+msgstr "Î? άλλοÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε να εκÏ?ελέÏ?ει «Ï?ειÏ?αÏ?ία» TLS"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
+msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
+msgstr "Î? άλλοÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ήÏ? αÏ?αίÏ?ηÏ?ε Ï?αÏ?άÏ?Ï?Ï?η «Ï?ειÏ?αÏ?ία» TLS"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
+msgid "TLS connection closed unexpectedly"
+msgstr "Î? Ï?Ï?νδεÏ?η TLS Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?Ï?ηκε αÏ?Ï?Ï?Ï?μενα"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:799
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS handshake: %s"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?η «Ï?ειÏ?αÏ?ία» TLS: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
+msgid "Unacceptable TLS certificate"
+msgstr "Î?η αÏ?οδεκÏ?Ï? Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ? TLS"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1023
+#, c-format
+msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην ανάγνÏ?Ï?η δεδομένÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?ή TLS: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1049
+#, c-format
+msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην εγγÏ?αÏ?ή δεδομένÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?ή TLS: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1095
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS close: %s"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ο κλείÏ?ιμο TLS: %s"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]