[gnome-main-menu] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 4b4353228386d196f207106d78d0a4f888f28d9e
Author: Mateus Zenaide <matzenh gmail com>
Date:   Wed Jan 19 11:02:18 2011 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9f0a4d3..9b00806 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,15 +13,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-main-menu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-13 22:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-04 10:41-0300\n"
-"Last-Translator: Djavan Fagundes <djavan syst com br>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"main-menu&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:04-0300\n"
+"Last-Translator: Mateus Zenaide <matzenh gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 
 #: ../application-browser/etc/application-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../application-browser/src/application-browser.c:100
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "Default menu and application browser"
 msgstr "Navegador de aplicativos e menu padrão"
 
 #: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2420 ../main-menu/src/main-menu.c:66
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2423 ../main-menu/src/main-menu.c:66
 #: ../main-menu/src/slab-window.ui.h:6
 msgid "GNOME Main Menu"
 msgstr "Menu principal do GNOME"
@@ -264,11 +265,11 @@ msgstr "determina o limite dos itens na área de arquivos."
 
 #: ../main-menu/etc/slab.schemas.in.in.h:20
 msgid ""
-"determines the limit of items in the file-area. The number favorite items is "
-"not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
+"determines the limit of items in the file-area. The number of favorite items "
+"is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the "
 "number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number "
 "of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - "
-"min_recent_items than this limit is ignored."
+"min_recent_items then this limit is ignored."
 msgstr ""
 "determina o limite de itens na área de arquivos. O número de itens favoritos "
 "não é limitado. Esse limite aplica-se ao número de itens recentes, ou seja, "
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Desligar"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Bloquear tela"
 
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2421
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2424
 msgid "The GNOME Main Menu"
 msgstr "O menu principal do GNOME"