[devhelp] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit d462f8bcd32fe54fbb1bce5a033f1e7be545ab84
Author: Sahran <sahran ug gmail com>
Date:   Fri Jan 14 22:36:33 2011 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   38 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 124690b..6199d25 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# Uighur translation for devhelp
-# Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Gheyret Kenji <gheyret gmail com>, 2010.
-# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010
-#
+# Uighur translation for devhelp
+# Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Gheyret Kenji <gheyret gmail com>, 2010.
+# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=devhelp&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 10:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=devhelp&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-12 08:15+0900\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -44,7 +45,9 @@ msgstr "تÛ?Ù?Ù?ست Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:4
 msgid "Font for text with fixed width, such as code examples."
-msgstr "تÛ?Ù?Ù?ست ئÛ?Ú?Û?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?دÙ?غاÙ? Ú¾Û?رپ Ù?Û?Ú­Ù?Ù?Ù?Ù? ئÙ?خشاش Ù?Ù?Ù?تØ? Ù?Û?سÙ?Ù?Û?Ù? ئÛ?سÙ?Ù? Ù?Ù?د Ù?اتارÙ?Ù?Ù?Ù?اردا."
+msgstr ""
+"تÛ?Ù?Ù?ست ئÛ?Ú?Û?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?دÙ?غاÙ? Ú¾Û?رپ Ù?Û?Ú­Ù?Ù?Ù?Ù? ئÙ?خشاش Ù?Ù?Ù?تØ? Ù?Û?سÙ?Ù?Û?Ù? ئÛ?سÙ?Ù? Ù?Ù?د "
+"Ù?اتارÙ?Ù?Ù?Ù?اردا."
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:5
 msgid "Font for text with variable width."
@@ -52,7 +55,7 @@ msgstr "ئÛ?زگÙ?رÙ?Ø´Ú?اÙ? Ù?Û?Ú­Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? تÛ?Ù?Ù?ست Ø®Û?ت Ù?Û?سخ
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:6
 msgid "Group by language"
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ú?Û? Ú¯Û?رÛ?پپÙ?Ù?ا"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:7
 msgid "Height of assistant window"
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "سÙ?ستÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­ Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ø´"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:23
 msgid "Whether books should be grouped by language in the UI"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?تابÙ?ار Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Û? Ù?Û?زدÛ? تÙ?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ú?Û? Ú¯Û?رÛ?پپÙ?Ù?Ù?Ù?اÙ?دÛ? Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:24
 msgid "Whether the main window should start maximized."
@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ú­Ù?Ù?Ù?(_F)"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:5
 msgid "_Group by language"
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ú?Û? Ú¯Û?رÛ?پپÙ?Ù?ا(_G)"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:6
 msgid "_Use system fonts"
@@ -192,7 +195,8 @@ msgstr "Devhelp تÛ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?اردÛ?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../misc/gedit-plugin/devhelp.desktop.in.h:2
 msgid "Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor"
-msgstr "[F2] Ù?Ù? باسسا Ù?Û?ر بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ? تÛ?رغاÙ? ئÙ?رÛ?Ù?دÙ?Ù?Ù? سÛ?زÙ?Ù?  Devhelp تÙ?Ù? ئÙ?زدÛ?Ù?دÛ?."
+msgstr ""
+"[F2] Ù?Ù? باسسا Ù?Û?ر بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ? تÛ?رغاÙ? ئÙ?رÛ?Ù?دÙ?Ù?Ù? سÛ?زÙ?Ù?  Devhelp تÙ?Ù? ئÙ?زدÛ?Ù?دÛ?."
 
 #: ../misc/gedit-plugin/devhelp/devhelp.py:38
 msgid "Show API Documentation"
@@ -218,7 +222,7 @@ msgstr "تÙ?Ù?: %s"
 
 #: ../src/dh-book.c:253
 msgid "Language: Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?Ù?: ئÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?غاÙ?"
 
 #. i18n: a documentation book
 #: ../src/dh-link.c:267
@@ -285,7 +289,8 @@ msgstr "Ù?Û?شر ئÛ?Ú?Û?رÙ?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÙ?Ù¾ ئاخÙ?رÙ?اشتÛ?رÙ?اÙ?"
 
 #: ../src/dh-main.c:62
 msgid "Focus the Devhelp window with the search field active"
-msgstr "Devhelp Ù?Û?زÙ?Ù?Ù?Ù?دÛ? Ù?Ù?Ù?Û?سÙ?ا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?دÛ? Ú¾Û?Ù?دÛ? ئÙ?زدÛ?Ø´ دائÙ?رÙ?سÙ?Ù?Ù? ئاÙ?تÙ?Ù¾Ù?اÙ?دÛ?."
+msgstr ""
+"Devhelp Ù?Û?زÙ?Ù?Ù?Ù?دÛ? Ù?Ù?Ù?Û?سÙ?ا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?دÛ? Ú¾Û?Ù?دÛ? ئÙ?زدÛ?Ø´ دائÙ?رÙ?سÙ?Ù?Ù? ئاÙ?تÙ?Ù¾Ù?اÙ?دÛ?."
 
 #: ../src/dh-main.c:67
 msgid "Search and display any hit in the assistant window"
@@ -335,7 +340,7 @@ msgstr "Ù?Ù?تاب '%s' Ù?Ù? Ù?اÙ?اÙ?Ù?Ù?دÙ?: %s"
 msgid "All books"
 msgstr "بارÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?تاب"
 
-#: ../src/dh-search.c:1117
+#: ../src/dh-search.c:1118
 msgid "Search in:"
 msgstr "ئÙ?زدÛ?Ø´:"
 
@@ -377,7 +382,8 @@ msgstr "400%"
 
 #: ../src/dh-window.c:735
 msgid "translator_credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
+msgstr ""
+"Sahran <sahran live com>\n"
 "Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
 "Zeper <zeper msn com>\n"
 "Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"