[system-tools-backends-clone] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit 7e4311b8a2767b701bd9ec7efd451e47dda42fa3
Author: George Stefanakis <george stefanakis gmail com>
Date:   Fri Jan 14 20:37:09 2011 +0200

    Updated Greek translation

 po/el.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0440c0d..f833802 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,33 +3,34 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
 # Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>, 2009.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"system-tools&component=s-t-b\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-05 03:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 13:15+0300\n"
-"Last-Translator: Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
-msgid "Change user configuration"
-msgstr "Î?λλαγή Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
+msgid "Change the user's own account configuration"
+msgstr "Î?λλαγή Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
 msgid "Manage system configuration"
 msgstr "Î?ιαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
-msgid "System policy prevents modifying the configuration"
-msgstr "Î? Ï?ολιÏ?ική Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ην Ï?Ï?οÏ?οÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
+msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
+msgstr "Î Ï?έÏ?ει να έÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηθεί για να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
-msgstr ""
-"Î? Ï?ολιÏ?ική Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ην Ï?Ï?οÏ?οÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
+msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
+msgstr "Î Ï?έÏ?ει να έÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηθεί για να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για Ï?ον λογαÏ?ιαÏ?μÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+
+#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration"
+#~ msgstr "Î? Ï?ολιÏ?ική Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ην Ï?Ï?οÏ?οÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"