[gtk-vnc] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit a343923df603229a127d82493679678af1540bfb
Author: George Stefanakis <george stefanakis gmail com>
Date:   Fri Jan 14 20:34:02 2011 +0200

    Updated Greek translation

 po/el.po |  117 ++++++++++++++++++++------------------------------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 79 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ecf708f..833a260 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,103 +5,62 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gtk-vnc&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-17 10:00+0300\n"
-"Last-Translator: Tournaris Pavlos <p tournaris gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:33+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:44
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:45
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?Ï?ινή αÏ?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?ην ανάλÏ?Ï?η ονÏ?μαÏ?οÏ?"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:46
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Î?άθοÏ? Ï?ιμή για ai_flags"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:47
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Î?η ανακÏ?ίÏ?ημη αÏ?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?ην ανάλÏ?Ï?η ονÏ?μαÏ?οÏ?"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:48
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "Î?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενη ai_family"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:49
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία καÏ?ανομήÏ? μνήμηÏ?"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:50
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:51
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Το Ï?νομα ή η Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία είναι άγνÏ?Ï?Ï?α"
-
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:52
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
+#: ../src/vncdisplay.c:164
+msgid "Enables debug output"
+msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιεί Ï?ην έξοδο εκÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:53
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "Î?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενη ai_socktype"
+#: ../src/vncdisplay.c:2280
+msgid "GTK-VNC Options:"
+msgstr "Î?Ï?ιλογέÏ? GTK-VNC:"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:54
-msgid "System error"
-msgstr "ΣÏ?άλμα Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
+#: ../src/vncdisplay.c:2280
+msgid "Show GTK-VNC Options"
+msgstr "ΠαÏ?οÏ?Ï?ίαÏ?η Ï?Ï?ν εÏ?ιλογÏ?ν Ï?οÏ? GTK-VNC"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:55
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
+#~ msgid "Temporary failure in name resolution"
+#~ msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?Ï?ινή αÏ?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?ην ανάλÏ?Ï?η ονÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:57
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bad value for ai_flags"
+#~ msgstr "Î?άθοÏ? Ï?ιμή για ai_flags"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:58
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Î? αίÏ?ηÏ?η ακÏ?Ï?Ï?θηκε"
+#~ msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+#~ msgstr "Î?η ανακÏ?ίÏ?ημη αÏ?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?ην ανάλÏ?Ï?η ονÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:59
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Î?ι αιÏ?ήÏ?ειÏ? δεν ακÏ?Ï?Ï?θηκαν"
+#~ msgid "ai_family not supported"
+#~ msgstr "Î?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενη ai_family"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "All requests done"
-msgstr "Î?λεÏ? οι αιÏ?ήÏ?ειÏ? ολοκληÏ?Ï?θηκαν "
+#~ msgid "Memory allocation failure"
+#~ msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία καÏ?ανομήÏ? μνήμηÏ?"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Name or service not known"
+#~ msgstr "Το Ï?νομα ή η Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία είναι άγνÏ?Ï?Ï?α"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+#~ msgid "ai_socktype not supported"
+#~ msgstr "Î?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενη ai_socktype"
 
-#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο Ï?Ï?άλμα"
+#~ msgid "System error"
+#~ msgstr "ΣÏ?άλμα Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
 
-#: ../src/vncdisplay.c:172
-msgid "Enables debug output"
-msgstr ""
+#~ msgid "Request canceled"
+#~ msgstr "Î? αίÏ?ηÏ?η ακÏ?Ï?Ï?θηκε"
 
-#: ../src/vncdisplay.c:2300
-msgid "GTK-VNC Options:"
-msgstr "GTK-VNC Î?Ï?ιλογέÏ?:"
+#~ msgid "Request not canceled"
+#~ msgstr "Î?ι αιÏ?ήÏ?ειÏ? δεν ακÏ?Ï?Ï?θηκαν"
 
-#: ../src/vncdisplay.c:2300
-msgid "Show GTK-VNC Options"
-msgstr "ΠαÏ?οÏ?Ï?ίαÏ?η Ï?Ï?ν εÏ?ιλογÏ?ν Ï?οÏ? GTK-VNC"
+#~ msgid "All requests done"
+#~ msgstr "Î?λεÏ? οι αιÏ?ήÏ?ειÏ? ολοκληÏ?Ï?θηκαν "
 
+#~ msgid "Unknown error"
+#~ msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο Ï?Ï?άλμα"