[libgweather] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 57b93759f00e334595e875f9b885df9df4d42582
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Jan 11 10:25:38 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po-locations/et.po |   39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/et.po b/po-locations/et.po
index 30a80ca..c9dca7b 100644
--- a/po-locations/et.po
+++ b/po-locations/et.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Estonian translation for weather-locations.
 #
 # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2008â??2010 The GNOME Project.
+# Copyright (C) 2008â??2011 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the
 # gnome-applets-locations package.
 #
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008â??2010.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008â??2011.
 # Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009, 2010.
 #
 # Abiks materjal asub EKI kohanimeandmebaasis:
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-16 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et-gnome linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Uus Kaledoonia"
 
 #. NZ - New Zealand
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Uus Meremaa"
+msgstr "Uus-Meremaa"
 
 #. NI - Nicaragua
 msgid "Nicaragua"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Lääne-Amazonas"
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
 msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian states of
 #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 #. where "Brazil" is already clear from context.
 #.
 msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr ""
+msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. This represents the time zone in the eastern part of the
 #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Fernando de Noronha"
 #. context.
 #.
 msgid "West Pará, Rondônia"
-msgstr ""
+msgstr "Lääne-Pará, Rondônia"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Ceará"
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "Liiduringkond"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Colima"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "Liiduringkond"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Delaware"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "Columbia ringkond"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Florida"
@@ -7761,7 +7761,7 @@ msgstr "GorgÄ?n"
 #. The name is also written "Ú¯Ù?Ø´Ù? شاÙ?زادÙ? Ù?اسÙ?".
 #.
 msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
-msgstr ""
+msgstr "Gusheh Shahzadeh Qasem"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "Ù?Ù?داÙ?".
@@ -10641,7 +10641,7 @@ msgstr "Dolný HriÄ?ov"
 # Ä?ierna nad Tisou???
 #. A city in Slovakia
 msgid "Kamenica nad Cirochou"
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ierna nad Tisou"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Košice"
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr "Osan"
 
 #. A city in South Korea
 msgid "P'yongt'aek"
-msgstr ""
+msgstr "P'yongt'aek"
 
 #. A city in South Korea
 msgid "Pusan"
@@ -20490,3 +20490,14 @@ msgstr "Mariehamn"
 
 #~ msgid "Ä?ilipi"
 #~ msgstr "Ä?ilipi"
+
+#~ msgid "Ä?ierna nad Tisou"
+#~ msgstr "Ä?ierna nad Tisou"
+
+#~ msgctxt "Region"
+#~ msgid "Atlantic Ocean"
+#~ msgstr "Atlandi ookean"
+
+#~ msgid "Yukon"
+#~ msgstr "Yukon"
+