[gnome-keyring] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit d4b1f8ee2c691e2c62f8ad73befddcd388a7e4c9
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Jan 10 19:40:48 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 84b90ee..ea0df83 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Estonian translation of GNOME-keyring.
 #
 # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2007-2010 The GNOME Project.
+# Copyright (C) 2007â??2011 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2011.
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2006, 2009.
 #
 msgid ""
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "keyring&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 18:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-31 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
@@ -402,6 +402,10 @@ msgid "The data is locked"
 msgstr "Andmed on lukustatud"
 
 #, c-format
+msgid "Couldn't find a place to store the pinned certificate"
+msgstr "Määratud sertifikaadi säilitamiseks pole võimalik kohta leida"
+
+#, c-format
 msgid "The URI has invalid syntax. The '%s' field encoding is invalid."
 msgstr "Vigane URI süntaks. Välja '%s' kooditabel on vigane."