[evolution] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 2bfc6d2b488a140c888e8bb5b215cf89b115cff0
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Jan 10 00:00:12 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9850e1b..a7d8810 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-master-po-gl-53747.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 16:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 23:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13032,18 +13032,16 @@ msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Baleirar o lixo"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:152
-#, fuzzy
 msgid "_Exit Evolution"
-msgstr "Evolution"
+msgstr "_Saír do Evolution"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:153
 msgid "_Expunge"
 msgstr "_Expurgar"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:154
-#, fuzzy
 msgid "_Migrate Now"
-msgstr "Migración"
+msgstr "_Migrar agora"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:155
 msgid "_No"