[gnome-settings-daemon] Updated Galician translations



commit 4275ba102b64681e70b0b7badf5270d72be1d670
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jan 9 17:14:08 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b2081a0..6082c48 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 17:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -675,23 +675,23 @@ msgstr "Ã?rea do cursor da tableta Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Wacom eraser absolute mode"
-msgstr "Modo absoluto da «goma» da Wacom"
+msgstr "Modo de borrado absoluto da Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Wacom eraser button mapping"
-msgstr "Posicionamento do botón da «goma» da Wacom"
+msgstr "Posicionamento do botón do borrado da Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Wacom eraser pressure curve"
-msgstr "Curva de presión da «goma» da Wacom"
+msgstr "Curva de presión do borrado da Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Wacom eraser pressure threshold"
-msgstr "Límite de presión da «goma» da Wacom"
+msgstr "Umbral de presión do borrador da Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Wacom eraser tablet area"
-msgstr "�rea da «goma» da tableta Wacom"
+msgstr "Ã?rea de borrado da tableta Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Wacom pad button mapping"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]