[gbrainy] Some fixes in galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 6eda246d579446798f058e5f842de9e3636a3b31
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jan 9 15:27:21 2011 +0100

    Some fixes in galician translations

 po/gl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b160a96..c46e1c5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-06 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -346,19 +346,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/games.xml.h:31
 msgid "It is the result of the operation [num_a] * [num_b]."
-msgstr "O resultado da operación [num_a] * [num_b]."
+msgstr "� o resultado da operación [num_a] * [num_b]."
 
 #: ../data/games.xml.h:32
 msgid "It is the result of the operation [num_a] + [num_b]."
-msgstr "O resultado da operación [num_a] + [num_b]."
+msgstr "� o resultado da operación [num_a] + [num_b]."
 
 #: ../data/games.xml.h:33
 msgid "It is the result of the operation [num_b] - [num_a]."
-msgstr "O resultado da operación [num_a] - [num_b]."
+msgstr "� o resultado da operación [num_b] - [num_a]."
 
 #: ../data/games.xml.h:34
 msgid "It is the result of the operation [num_b] / [num_a]."
-msgstr "O resultado da operación [num_a] / [num_b]."
+msgstr "� o resultado da operación [num_b] / [num_a]."
 
 #: ../data/games.xml.h:35
 msgid "Lever"
@@ -2951,11 +2951,11 @@ msgstr ""
 "A orde das operacións aritméticas sempre é: exponentes e raices, "
 "multiplicación e división, suma e resta."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:53
 msgid "Extra circle"
 msgstr "Círculo adicional"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:62
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which circle does not belong to the group? It is not a sequence of elements. "
@@ -2964,11 +2964,11 @@ msgstr ""
 "Que círculo non pertence ao grupo? Non é unha secuencia de elementos. "
 "Responder {0}, {1}, {2} ou {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:67
 msgid "All circles share a common property except for one."
 msgstr "Todos os círculos comparten unha propiedade excepto un."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:72
 msgid ""
 "In all circles the color slices follow the same order except for this one."
 msgstr "En todos os círculos a cor das pezas seguen a mesma orde excepto esta."