[libepc] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit a8904bf73f4b9c92de5cff4ca2c44fbdeec648c3
Author: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>
Date:   Sun Jan 9 21:17:45 2011 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 90c0010..9fd3962 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Thai translation of libepc.
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libepc package.
-# Akom C. <knight2000 gmail com>, 2009.
+# Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>, 2009-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libepc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libepc&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-23 11:46+0700\n"
-"Last-Translator: Akom C. <knight2000 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:13+0700\n"
+"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,11 +43,12 @@ msgstr "�ม�สามาร�สร�า�ลู���าย Avahi: %
 msgid "Cannot create Avahi service browser."
 msgstr "�ม�สามาร�สร�า���ราว���อร��ริ�าร�อ� Avahi ���"
 
-#: ../libepc/shell.c:465
-msgid "Operation Proceeded"
-msgstr "�ำ��ิ��าร�าร�ระ�ำ�ล�ว"
-
+#. Translators: This is just a generic default message for a progress bar.
 #: ../libepc/shell.c:467
+msgid "Operation in Progress"
+msgstr "�ำลั��ำ�า�"
+
+#: ../libepc/shell.c:471
 msgid "No details known"
 msgstr "�ม��รา�รายละ�อีย�"
 
@@ -127,11 +128,11 @@ msgstr "_รหัส��า�:"
 msgid "Anonymous Authentication"
 msgstr "�ารยื�ยั��ัว�ุ��ล�ิร�าม"
 
-#: ../libepc-ui/password-dialog.c:205
+#: ../libepc-ui/password-dialog.c:210
 #, c-format
 msgid "Data source <b>%s</b> requires authentication before permitting access."
 msgstr "�หล����อมูล <b>%s</b> ��อ�ยื�ยั��ัว�ุ��ล��อ�อ�ุ�า��ห����า���"
 
-#: ../libepc-ui/password-dialog.c:208
+#: ../libepc-ui/password-dialog.c:213
 msgid "Authentication required."
 msgstr "��อ�ยื�ยั��ัว�ุ��ล"