[nautilus-actions] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 2eba8596b7b970ffedea0bcb48170f99f11cf505
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Mon Jan 3 19:23:49 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index af2a869..e08c54e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-actions&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-12-30 21:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 15:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 19:23+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: SlovenÅ¡Ä?ina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2992,9 +2992,8 @@ msgid ""
 "This is an advanced condition based on the presence of a particular service on the D-Bus system.\n"
 "This may be used for example for testing that a prequisite service is currently available.\n"
 msgstr ""
-"To je napreden pogoj osnovan na prisotnosti doloÄ?ene storitve na sistemu D-Bus.\n"
-"To lahko uporabite na primer za preizkus, Ä?e je predzahtevana storitva trenutno na voljo.\n"
-" "
+"To je napreden pogoj zasnovan na prisotnosti doloÄ?ene storitve na sistemu D-Bus.\n"
+"Pogoj je mogoÄ?e uporabiti na primer za preizkus, ali je zahtevana storitev trenutno na voljo.\n"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui.h:179
 msgid ""
@@ -3124,7 +3123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ta zavihek vam omogoÄ?a doloÄ?itev katere vrste mime izbranega predmeta bodo bile prikazane v vsebinskem meniju Nautilusa.\n"
 "Vrste mime je mogoÄ?e doloÄ?iti kot '*', '/*', 'skupina/*' ali 'skupina/podskupina'.\n"
-"Vrste mime je mogoÄ?e negirati za navedbo za katere vrste predmetov se vaÅ¡ predmet ne sme pojaviti."
+"Vrste mime je mogoÄ?e negirati za navedbo za katere vrste predmetov se vaÅ¡ predmet ne sme pojaviti.\n"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui.h:224
 msgid ""