[gnome-power-manager/gnome-2-30] Updated Hebrew translation.



commit b26b80720e7599c1e19e54669539f1cc7f0108ea
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Jan 2 19:10:35 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0773dfb..fc0af26 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-02 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "×?×?×? נת×?× ×?×? ×?×?צ×?×?."
 
 #: ../data/gpm-statistics.ui.h:11
 msgid "Use smoothed line"
-msgstr "×?שת×?ש ×?ק×? ×?×?×?×?ק"
+msgstr "ש×?×?×?ש ×?ק×? ×?×?×?×?ק"
 
 #: ../data/gpm-statistics.ui.h:12 ../src/gpm-statistics.c:192
 msgid "Wakeups"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?× ×?×?ת ×?×? ×?×? שתש×?ש ×?ת ×?×? ×?×?שת×?ש×?
 
 #: ../data/gpm-prefs.ui.h:19
 msgid "Sp_in down hard disks when possible"
-msgstr "×?_×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ס×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?קש×?×? ×?ש×?ר ×?×? ×?פשר×?"
+msgstr "×?ש ×?×?_×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ס×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?קש×?×? ×?שנ×?ת×?"
 
 #: ../data/gpm-prefs.ui.h:20
 msgid "When UPS power is _critically low:"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]