[banshee] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 6a0a1d01657e3be00caf01aa4c324edae0552755
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Feb 6 15:55:56 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d30633d..e48b7c8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 19:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
-"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create transcoder"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?ר ×?ת ×?×?×¤×¢× ×? ×?×?×?ש"
 
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:229
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:230
 msgid "GStreamer# 0.10"
 msgstr "GStreamer# 0.10"
 
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr[0] "ת×?ק×?×?ת ×?×?×?×?ק×?"
 msgstr[1] "ת×?ק×?×?ת ×?×?×?×?ק×?"
 
 #: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:121
-#, csharp-format, 
+#, csharp-format
 msgid "Video Folder"
 msgid_plural "Video Folders"
 msgstr[0] "ת×?ק×?×?ת ×?×?×?×?×?"
@@ -4594,8 +4594,8 @@ msgid ""
 "There was an error intializing MTP device support.  See http://www.banshee-";
 "project.org/Guide/DAPs/MTP for more information."
 msgstr ""
-"×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?×?פע×?ת ×?ת×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×? MTP. × ×?ת×? ×?×¢×?×?×? ×?×¢×?×?×? ש×?×?ת×?×?ת http://www";
-".banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP ×?פר×?×?×? × ×?ספ×?×?."
+"×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?×?פע×?ת ×?ת×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×? MTP. × ×?ת×? ×?×¢×?×?×? ×?×¢×?×?×? ש×?×?ת×?×?ת http://www.";
+"banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP ×?פר×?×?×? × ×?ספ×?×?."
 
 #: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:142
 #: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Gui.Dialogs/VersionInformationDialog.cs:66
@@ -4977,8 +4977,7 @@ msgstr ""
 "×?×?ר×?×?.\n"
 "\n"
 "×?×£ ×?ק×?×? צ×?־ש×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?×? ×¢×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?ש×?ת×?פ×? ×?×?×?×?ק×? ש×? iTunes®â??. ×?×?×?×?×? ×?×? "
-"× ×?ספ×? ×?×?×?×?× ×? ת×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? Apple ×?Ö¾iTunes® 7 ×?×?× ×? ×?×ª× ×¦×?×?×? ×¢×? ×?×?Ö¾×?× ×?×?×?ת "
-"×?×?צערת."
+"× ×?ספ×? ×?×?×?×?× ×? ת×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? Apple ×?Ö¾iTunes® 7 ×?×?× ×? ×?×ª× ×¦×?×?×? ×¢×? ×?×?Ö¾×?× ×?×?×?ת ×?×?צערת."
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:111
 msgid "Common reasons for connection failures:"
@@ -5480,10 +5479,10 @@ msgid ""
 "library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and "
 "the general public."
 msgstr ""
-"×?×?ר×?×?×?×? ×?×?ק×?×?×? (The Internet Archive), ×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?×?ר×?ת ר×?×?×? ×?פ×? סע×?×£  "
-"501(c)(3), ×?×?× ×? ספר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? ×?תר×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?× ×?ס×? תר×?×?ת × ×?ספ×?×? ×?צ×?ר×? "
-"×?×?×?×?×?×?×?ת. ×?×?×?×?×? ×?ספר×?×?×? ר×?×?×?×?, ×?× ×? ×?ספק×?×? ×?×?ש×? ×?×?פש×?ת ×?×?×?קר×?×?, ×?×?ס×?×?ר×?×?× ×?×?, "
-"ס×?×?×?× ×?×?×? ×?×?צ×?×?×?ר ×?ר×?×?."
+"×?×?ר×?×?×?×? ×?×?ק×?×?×? (The Internet Archive), ×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?×?ר×?ת ר×?×?×? ×?פ×? סע×?×£  501(c)"
+"(3), ×?×?× ×? ספר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? ×?תר×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?× ×?ס×? תר×?×?ת × ×?ספ×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×?×?×?×?ת. "
+"×?×?×?×?×? ×?ספר×?×?×? ר×?×?×?×?, ×?× ×? ×?ספק×?×? ×?×?ש×? ×?×?פש×?ת ×?×?×?קר×?×?, ×?×?ס×?×?ר×?×?× ×?×?, ס×?×?×?× ×?×?×? "
+"×?×?צ×?×?×?ר ×?ר×?×?."
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeView.cs:151
 msgid "Visit the Internet Archive online at archive.org"