[eog] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit ef7ec539bff3bcf95f0d90d5426e8f2c1b4793d7
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Feb 27 19:21:07 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6082ccc..1fe3a4d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-07 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Eye of GNOME (gnoomi silm)"
 msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "GNOME pildinäitaja."
 
-msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "Viga välimuse-eelistuste dialoogi avamisel: "
+msgid "Error launching System Settings: "
+msgstr "Viga süsteemi sätete dialoogi avamisel: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eog's menubar
@@ -1184,6 +1184,9 @@ msgstr "[FAILâ?¦]"
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'."
 
+#~ msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+#~ msgstr "Viga välimuse-eelistuste dialoogi avamisel: "
+
 #~ msgid "All Images"
 #~ msgstr "Kõik pildid"