[eog] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 1d1c144dfa0e2d93f695c35048413512dd4cf1a2
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Feb 8 21:31:16 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   73 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1894c2a..6082ccc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 17:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -524,17 +524,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
 msgstr "Palun proovi mõnda teist faililaiendit, näiteks .png või .jpg."
 
-msgid "All Files"
-msgstr "Kõik failid"
-
-msgid "All Images"
-msgstr "Kõik pildid"
-
 #. Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
 #, c-format
 msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s (*.%s)"
 
+msgid "All files"
+msgstr "Kõik failid"
+
+msgid "Supported image files"
+msgstr "Toetatud pildifailid"
+
 #. Pixel size of image: width x height in pixel
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
@@ -1158,33 +1158,6 @@ msgstr "Käesoleva pildi töötlemine programmiga %s"
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Töötle pilti"
 
-msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Lubatud"
-
-msgid "C_onfigure"
-msgstr "_Seadista"
-
-msgid "A_ctivate"
-msgstr "_Aktiveeri"
-
-msgid "Ac_tivate All"
-msgstr "Aktiveeri _kõik"
-
-msgid "_Deactivate All"
-msgstr "_Deaktiveeri kõik"
-
-msgid "Active _Plugins:"
-msgstr "Aktiivsed _pluginad:"
-
-msgid "_About Plugin"
-msgstr "_Pluginast lähemalt"
-
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_Seadista pluginat"
-
 msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
 msgstr "Eye of GNOME pildinäitaja"
 
@@ -1210,3 +1183,33 @@ msgstr "[FAILâ?¦]"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'."
+
+#~ msgid "All Images"
+#~ msgstr "Kõik pildid"
+
+#~ msgid "Plugin"
+#~ msgstr "Plugin"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Lubatud"
+
+#~ msgid "C_onfigure"
+#~ msgstr "_Seadista"
+
+#~ msgid "A_ctivate"
+#~ msgstr "_Aktiveeri"
+
+#~ msgid "Ac_tivate All"
+#~ msgstr "Aktiveeri _kõik"
+
+#~ msgid "_Deactivate All"
+#~ msgstr "_Deaktiveeri kõik"
+
+#~ msgid "Active _Plugins:"
+#~ msgstr "Aktiivsed _pluginad:"
+
+#~ msgid "_About Plugin"
+#~ msgstr "_Pluginast lähemalt"
+
+#~ msgid "C_onfigure Plugin"
+#~ msgstr "_Seadista pluginat"