[gnome-system-tools] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 8aac6975ab5ab8f73bea95919cf52e503b26a8c0
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun Feb 27 11:51:10 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 842a8c0..8dee2e8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,26 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2002, 2008, 2009, 2010 the author(s) of gnome-system-tools.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
+#
 # Michal Bukovjan <bukm centrum cz>, 2002, 2003.
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Petr Tomeš <ptomes gmail com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Kamil Páral <ripper42 gmail com>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
 # Jiri Eischmann <jiri eischmann cz>, 2009.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 23:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 11:38+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"system-tools&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
@@ -802,7 +804,7 @@ msgid "You are not allowed to access the system configuration."
 msgstr "Nemáte oprávnÄ?ní pÅ?istupovat k nastavení systému."
 
 #. OPERATION_COMMIT
-#: ../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:685
+#: ../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:704
 msgid "You are not allowed to modify the system configuration."
 msgstr "Nemáte oprávnÄ?ní k úpravám nastavení systému."
 
@@ -815,19 +817,23 @@ msgstr "Byla nalezena neplatná data."
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "DoÅ¡lo k neznámé chybÄ?."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:422
+#: ../src/common/gst-tool.c:414
+msgid "Help"
+msgstr "NápovÄ?da"
+
+#: ../src/common/gst-tool.c:445
 msgid "Could not display help"
 msgstr "Nelze zobrazit nápovÄ?du"
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:616
+#: ../src/common/gst-tool.c:635
 msgid "The system configuration has potentially changed."
 msgstr "Systémové nastavení se pÅ?ípadnÄ? zmÄ?nilo."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:618
+#: ../src/common/gst-tool.c:637
 msgid "Update content? This will lose any modification in course."
 msgstr "Aktualizovat obsah? Způsobí to ztrátu vÅ¡ech neuložených zmÄ?n."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:687
+#: ../src/common/gst-tool.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while checking for authorizations: %s\n"