[network-manager-openconnect] Updated Korean translation



commit 7aa9039306e694982e80ace66529a5fecbfe399c
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sun Feb 27 16:03:17 2011 +0900

    Updated Korean translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ko.po   |   85 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 86 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 0980380..a25ec81 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,6 +20,7 @@ hu
 id
 it
 kn
+ko
 lt
 lv
 mr
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..f149ae1
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Korean translation for network-manager-openconnect.
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
+#
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 16:02+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
+"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "ì?¸ì¦? 기ê´? ì?¸ì¦?ì??를 ì? í??í??ì?­ì??ì?¤..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "ê°?ì?¸ ì?¸ì¦?ì??를 ì? í??í??ì?­ì??ì?¤..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "ê°?ì?¸ í?¤ë¥¼ ì? í??í??ì?­ì??ì?¤..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM ì?¸ì¦?ì?? (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:50
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect í?¸í?? VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:51
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPNê³¼ í?¸í??ë?©ë??ë?¤."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>�� 기�</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>��</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Cisco Secure Desktop (CSD) í?¸ë¡?ì?´ í??ì?©(_T)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "CSD ë??í?¼ ì?¤í?¬ë¦½í?¸(_W):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "ê°?ì?¸ í?¤(_K):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Select A File"
+msgstr "í??ì?¼ì?? ì? í??í??ì?­ì??ì?¤"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "í?¤ ì??í?¸ê¸?ì?? FSID ì?¬ì?©(_F)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "_CA Certificate:"
+msgstr "ì?¸ì¦? 기ê´? ì?¸ì¦?ì??(_C):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "�����(_G):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "í??ë¡?ì??(_P):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¸ì¦?ì??(_U):"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]