[at-spi2-atk] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit d63be68750ba069ed06e8089cf2b2a9341008cd5
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sun Feb 27 14:45:53 2011 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   44 +++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 25b2e0a..55079ac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,49 +1,23 @@
-# at-spi
+# at-spi2-atk
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
 #
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2003, 2009, 2010.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2003, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-17 01:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-17 01:54+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-27 14:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 14:45+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../at-spi2.schemas.in.h:1
-msgid "Enable DBus-based AT-SPI infrastructure"
-msgstr "DBus 기ë°? AT-SPI ì?¸í??ë?¼ë¥¼ ì?¬ì?©"
-
-#: ../at-spi2.schemas.in.h:2
-msgid "GTK+ modules for accessibility support"
-msgstr "ì ?ê·¼ì?± ì§?ì?? 기ë?¥ GTK+ 모ë??"
-
-#: ../at-spi2.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
-"needed to enable the DBus-based AT-SPI infrastructure if the DBus-based AT-"
-"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the DBus-based AT-"
-"SPI infrastructure has not been relocated."
-msgstr "ì?´ í?¤ë?? DBus 기ë°? AT-SPI ì?¸í??ë?¼ì?? ì??ì¹?ê°? ë°?ë??ì??ì?? ë?? ì?´ ì?¸í??ë?¼ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë??ë?° í??ì??í?©ë??ë?¤. /desktop/gnome/interface/accessibility í?¤ì?? í?¨ê»? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤. DBus 기ë°? AT-SPI ì?¸í??ë?¼ì?? ì??ì¹?ê°? ë°?ë??ì§? ì??ì?¼ë©´ ì?´ í?¤ë?? ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#: ../at-spi2.schemas.in.h:4
-msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
-msgstr "ì?´ í?¤ë?? ì ?ê·¼ì?± ì§?ì?? 기ë?¥ì?? ì?½ì?´ë?¤ì?¼ GTK+ 모ë??ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤."
-
-#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI ë ?ì§?ì?¤í?¸ë¦¬"
-
-#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "ì ?ê·¼ì?± ë ?ì§?ì?¤í?¸ë¦¬"
-
-#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry"
-msgstr "AT SPI ë ?ì§?ì?¤í?¸ë¦¬"
+#: ../atk-adaptor/bridge.c:536
+#, c-format
+msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
+msgstr "atk-bridge: DBUS ì??ë²?ì?? ì?°ê²°ì?? ë°?ì??ë?¤ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"