[eog] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 39da43ff56ebcc1156cc642da5df112c720bccac
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Feb 24 15:20:32 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5adfb02..fef12f3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 01:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "عارÙ?ض صÙ?ر جÙ?Ù?Ù?."
 
 #: ../src/eog-window.c:2660 ../src/eog-window.c:2675
-msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "حدث عطÙ? أثÙ?اء بدء Ø­Ù?ار تÙ?ضÙ?Ù?ات اÙ?Ù?ظÙ?ر:"
+msgid "Error launching System Settings: "
+msgstr "حدث عطÙ? أثÙ?اء بدء تÙ?ضÙ?Ù?ات اÙ?Ù?ظاÙ?:"
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eog's menubar
@@ -1485,6 +1485,9 @@ msgstr "[Ù?Ù?Ù?â?¦]"
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø° '%s --help' Ù?رؤÙ?Ø© Ù?ائÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?Ø© بخÙ?ارات سطر اÙ?Ø£Ù?اÙ?ر اÙ?Ù?تÙ?Ù?رة."
 
+#~ msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+#~ msgstr "حدث عطÙ? أثÙ?اء بدء Ø­Ù?ار تÙ?ضÙ?Ù?ات اÙ?Ù?ظÙ?ر:"
+
 #~ msgid "All Images"
 #~ msgstr "Ù?Ù? اÙ?صÙ?Ù?ر"