[eog] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit f86e8b86c9043c92904961e79e60b76891927072
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Feb 9 01:02:08 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   37 ++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9fe5f45..5adfb02 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-08 08:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 08:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 01:01+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -629,23 +629,23 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· صÙ?ر Ù?دعÙ?Ù? Ù?ا
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
 msgstr "اÙ?رجاء اختÙ?ار Ù?Ù?Ø· صÙ?ر Ù?ختÙ?Ù? Ù?Ø«Ù? .png Ø£Ù? .jpg."
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:164
-msgid "All Files"
-msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
-
-#: ../src/eog-file-chooser.c:169
-msgid "All Images"
-msgstr "Ù?Ù? اÙ?صÙ?Ù?ر"
-
 #. Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
-#: ../src/eog-file-chooser.c:190
+#: ../src/eog-file-chooser.c:167
 #, c-format
 msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "â??%s â??(*.%s)"
 
+#: ../src/eog-file-chooser.c:219
+msgid "All files"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: ../src/eog-file-chooser.c:224
+msgid "Supported image files"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?ات اÙ?صÙ?ر اÙ?Ù?دعÙ?Ù?Ø©"
+
 #. Pixel size of image: width x height in pixel
-#: ../src/eog-file-chooser.c:286 ../src/eog-properties-dialog.c:137
-#: ../src/eog-properties-dialog.c:139 ../src/eog-thumb-view.c:380
+#: ../src/eog-file-chooser.c:296 ../src/eog-properties-dialog.c:137
+#: ../src/eog-properties-dialog.c:139 ../src/eog-thumb-view.c:443
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "بÙ?سÙ?"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgstr[3] "بÙ?سÙ?ات"
 msgstr[4] "بÙ?سÙ?ا"
 msgstr[5] "بÙ?سÙ?"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:437
+#: ../src/eog-file-chooser.c:447
 msgid "Open Image"
 msgstr "اÙ?تح صÙ?رة"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:445
+#: ../src/eog-file-chooser.c:455
 msgid "Save Image"
 msgstr "احÙ?ظ اÙ?صÙ?Ù?رة"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:453
+#: ../src/eog-file-chooser.c:463
 msgid "Open Folder"
 msgstr "اÙ?تح Ù?جÙ?Ù?دا"
 
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Ù?Ù?ا Ù?Ù?"
 msgid "%d / %d"
 msgstr "â??%Id â??\\ %Id"
 
-#: ../src/eog-thumb-view.c:408
+#: ../src/eog-thumb-view.c:471
 msgid "Taken on"
 msgstr "أخذت عÙ?Ù?"
 
@@ -1485,6 +1485,9 @@ msgstr "[Ù?Ù?Ù?â?¦]"
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø° '%s --help' Ù?رؤÙ?Ø© Ù?ائÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?Ø© بخÙ?ارات سطر اÙ?Ø£Ù?اÙ?ر اÙ?Ù?تÙ?Ù?رة."
 
+#~ msgid "All Images"
+#~ msgstr "Ù?Ù? اÙ?صÙ?Ù?ر"
+
 #~ msgid "Plugin"
 #~ msgstr "Ù?Ù?Ø­Ù?"