[gnome3-web] Minor changes on Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 2aad7aba58795c92fa3d61d4270b4ce48a020943
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Thu Feb 24 02:34:21 2011 +0800

    Minor changes on Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6fda8aa..a219d60 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome 3-web\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-12 17:05+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 02:33+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
 "completely new, modern desktop designed for today's users and technologies. "
 "Here are some of the things that you can expect from the new GNOME:"
 msgstr ""
-"GNOME 项ç?®ä½¿ç?¨æ??æ?°ç??ç§?æ??ï¼?为ç?¨æ?·ä»?头æ??é? äº?å?¨æ?°ç??ç?°ä»£æ¡?é?¢ï¼?GNOME 3ã??以ä¸?æ?¯ä¸?äº?"
-"å?¼å¾?æ?¨å?¨æ?°ç?? GNOME 中æ??å¾?ç??ç?¹æ?§ï¼?"
+"GNOME 项ç?®ä½¿ç?¨æ??æ?°ç??ç§?æ??ï¼?为ç?¨æ?·ä»?头æ??é? äº?å?¨æ?°ç??ç?°ä»£æ¡?é?¢â??â??GNOME 3ã??以ä¸?æ?¯"
+"ä¸?äº?å?¼å¾?æ?¨å?¨æ?°ç?? GNOME 中æ??å¾?ç??ç?¹æ?§ï¼?"
 
 #: ../index.html:37(h2)
 msgid "Simply beautiful"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "to enter a reply straight into messaging notifications makes instant "
 "messaging quick and effortless."
 msgstr ""
-"交æµ?æ²?é??æ?¯ç?°ä»£æ¡?é?¢å¿?ä¸?å?¯å°?ç??ä¸?é?¨å??ï¼?è??为äº?å??å¤?æ¶?æ?¯è??ä¸?å??å?°å?¨çª?å?£é?´å??æ?¢å??ç»?人"
+"交æµ?æ²?é??æ?¯ç?°ä»£æ¡?é?¢å¿?ä¸?å?¯å°?ç??ä¸?é?¨å??ï¼?è??为äº?å??å¤?æ¶?æ?¯ä¸?å??å?°å?¨çª?å?£é?´å??æ?¢å??ç»?人"
 "平添ç?¦æ?¼ã??GNOME 3 å??许æ?¨ä¸?æ?¹å??ç?¦ç?¹å?³å?¯è¿?è¡?ä¼?è¯?ï¼?ç?´æ?¥å?¨æ¶?æ?¯æ??示中è¾?å?¥å??å¤?使ä¸?"
 "å??å??å¾?ç®?æ´?æ??åº?ã??"