[gconf] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 7b131467375c3e153a61294aa4af91b93b957c81
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Wed Feb 23 00:43:43 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ca7401e..066fd4b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # GConf ja.po.
-# Copyright (C) 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2000-2009.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006
-# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2009-2010.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2009-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gconf&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-19 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:41+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 
 #: ../backends/evoldap-backend.c:162
 #, c-format
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ä¸?ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??: %s\n"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:1188 ../gconf/gconf-internals.c:1254
 #: ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
-#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1704
+#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
 #, c-format
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "ã??ã?­ã?¹ã??ã?®ä¸­èº«ã?«ã??ã?? UTF-8 ã??æ­£ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -1022,15 +1023,13 @@ msgstr "ã?µã?¼ã??ã?® Ping ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2877
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to contact configuration server; some possible causes are that you "
-"need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due "
-"to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. "
-"(Details - %s)"
+"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
+"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/";
+"gconf/ for information. (Details - %s)"
 msgstr ""
-"設å®?ã?µã?¼ã?? (gconfd) ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: ã??ã??ã?¤ã??è??ã??ã??ã??ã??å??å? ã?¨ã??ã?¦ã??"
-"ORBit ã?® TCP/IP ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??使ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?§å?¤"
-"ã?? NFS ã?®ã?­ã??ã?¯ã??ã?¯ã?©ã??ã?·ã?¥ã??å¼?ã??èµ·ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??è??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«é?¢é?£ã??ã??æ??"
-"å ±ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ http://projects.gnome.org/gconf/ ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??: (詳細 - %s)"
+"設å®?ã?µã?¼ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¨ã??è?¯ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã??D-Bus ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?»ã??"
+"ã?¹ã?»ã??ã?¼ã?¢ã?³ã??ç?¡ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯è¨­å®?ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??http://projects.";
+"gnome.org/\"gconf/ ã?®æ??å ±ã??ã??覧ã??ã? ã??ã?? (詳細ã?¯: %s)ã??"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2878
 msgid "none"
@@ -2669,6 +2668,14 @@ msgstr ""
 "ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??:\n"
 "  %s\n"
 
+#: ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
+msgid "GSettings Data Conversion"
+msgstr "GSettings ã??ã?¼ã?¿å¤?æ??"
+
+#: ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
+msgid "Migrates user settings from GConf to dconf"
+msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?®è¨­å®?ã?? GConf ã??ã?? dconf ã?«ç§»è¡?ã??ã?¾ã??"
+
 #~ msgid "Could not send message to GConf daemon: %s"
 #~ msgstr "GConf ã??ã?¼ã?¢ã?³ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %s"