[gedit] Updated Asturian translation

[Xandru Armesto Fernández <xandruaf src gnome org>]

commit 244a400336722a1877d3ae4a092880f86dbe6ef5
Author: Xandru Armesto <xandru softastur org>
Date:   Tue Feb 15 17:58:41 2011 +0100

    Updated Asturian translation

 po/ast.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6c57ec1..77988dd 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-02-13 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Xandru Armesto <xandru softastur org>\n"
 "Language-Team: Softastur alministradores softastur org\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "_Entrugar por un formatu"
 
 #: ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Logs access and leave event for documents used with gedit"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru d'accesu y eventos de salida pa documentos usaos con gedit"
 
 #: ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Zeitgeist dataprovider"