[hardware-monitor] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3ba3195d21e7f683ddfb690692c8bc223211905d
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Feb 7 18:22:45 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6cba713..d77744d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-26 18:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-10 09:25+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:39+0100\n"
+"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,17 +194,17 @@ msgstr "DoloÄ?ite mapo na disku, ki naj bo nadzorovana"
 #: ../src/ui.glade.h:24
 #: ../src/monitor-impls.cpp:698
 msgid "Ethernet (first)"
-msgstr "Eternet (prvi)"
+msgstr "Ethernet (prvi)"
 
 #: ../src/ui.glade.h:25
 #: ../src/monitor-impls.cpp:700
 msgid "Ethernet (second)"
-msgstr "Eternet (drugi)"
+msgstr "Ethernet (drugi)"
 
 #: ../src/ui.glade.h:26
 #: ../src/monitor-impls.cpp:702
 msgid "Ethernet (third)"
-msgstr "Eternet (tretji)"
+msgstr "Ethernet (tretji)"
 
 #: ../src/ui.glade.h:27
 msgid "Folder:"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Temperatura notranjosti sistema."
 
 #: ../src/ui.glade.h:57
 msgid "Type of connection - Ethernet is the most common local area network adapter type"
-msgstr "Vrsta povezave - eternet je najpogostejša krajevna vrsta omrežne povezave"
+msgstr "Vrsta povezave - Ethernet je najpogostejša krajevna vrsta omrežne povezave"
 
 #: ../src/ui.glade.h:58
 msgid "Use _panel background"
@@ -578,4 +578,5 @@ msgstr "Hitrost ventilatorja %1"
 
 #: ../src/preferences-window.cpp:141
 msgid "Device"
-msgstr "Naprava"
\ No newline at end of file
+msgstr "Naprava"
+