[eog-plugins] Added Hebrew translation.



commit 9effae00d7a1ad79c52a361df4af6a2abcc80d70
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Feb 5 14:32:05 2011 +0200

    Added Hebrew translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/he.po   |  254 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 255 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 056d627..25ee012 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,6 +20,7 @@ fi
 fr
 gl
 gu
+he
 hu
 id
 it
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..4261e4c
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# Hebrew translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eog-plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:136
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr "(×?×?× ×?ק×?×? ×?×?ת×? תקנ×?)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
+#. the image was taken.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (lens)"
+msgstr "%.1f ×?×´×? (×¢×?ש×?)"
+
+#. Print as float to get a similar look as above.
+#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
+#. a 35mm film camera.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:223
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (35mm film)"
+msgstr "%.1f ×?×´×? (סר×? 35 ×?×´×?)"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>×?×?×?×?</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:2
+msgid "<b>Histogram</b>"
+msgstr "<b>×?×?ס×?×?×?ר×?×?</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:3
+msgid "Display RGB histogram"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?ס×?×?×?ר×?ת RGB"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:4
+msgid "Display camera settings in statusbar"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?צ×?×?×? ×?ש×?רת ×?×?ש×?×?×?ת"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
+msgid "Display per-channel histogram"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?ס×?×?×?ר×?×? ×?×?×? ער×?×¥"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Displays camera settings and histogram"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?צ×?×?×? ×?×?×?ס×?×?×?ר×?×?"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Exif display"
+msgstr "×?צ×?ת Exif"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:1
+msgid "<b>Aperture:</b>"
+msgstr "<b>צ×?צ×?:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
+msgid "<b>Description:</b>"
+msgstr "<b>ת×?×?×?ר:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
+msgid "<b>Expo. Time:</b>"
+msgstr "<b>×?×?×? ×?×?ש×?פ×?:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
+msgid "<b>Expo. bias:</b>"
+msgstr "<b>×?×?×?×?ת ×?ש×?פ×?:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
+msgid "<b>ISO speed:</b>"
+msgstr "<b>×?×?×?ר×?ת ISO:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
+msgid "<b>Metering:</b>"
+msgstr "<b>×?×?×?×?×?:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:7
+msgid "<b>Zoom:</b>"
+msgstr "<b>תקר×?×?:</b>"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:85
+msgid "Fit to width"
+msgstr "×?ת×?×?×? ×?ר×?×?×?"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:87
+#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Zoom to fit image width"
+msgstr "×?ת×?×?ת ×?תקר×?×? ×?×?×? ש×?ת×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?ת×?×?× ×?"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:321
+msgid "Jump to current image's location"
+msgstr "קפ×?צ×? ×?×?×?ק×?×? ×?ת×?×?× ×? ×?× ×?×?×?×?"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:333
+msgid "Zoom in"
+msgstr "×?תקר×?×?ת"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:341
+msgid "Zoom out"
+msgstr "×?תר×?ק×?ת"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:355
+#: ../plugins/map/map.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Map"
+msgstr "×?פ×?"
+
+#: ../plugins/map/map.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Display the geolocation of the image on a map"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?×?×?×?×?רפ×? ש×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?פ×?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:124
+msgid "Upload to PicasaWeb"
+msgstr "×?×¢×?×?×? ×?Ö¾PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:126
+#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
+msgstr "×?×¢×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ש×?×? ×?Ö¾PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:320
+msgid "Uploading..."
+msgstr "×?×?×¢×?×?×?..."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:366
+msgid "Uploaded"
+msgstr "×?×?×¢×?×?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:370
+msgid "Cancelled"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:373
+msgid "Failed"
+msgstr "×?×?רע ×?ש×?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:520
+#, c-format
+msgid "Login failed. %s"
+msgstr "×?×?× ×?ס×? × ×?ש×?×?.%s"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:524
+msgid "Logged in successully."
+msgstr "×?×?× ×?ס×? ×?×?ש×?×?×? ×?×?צ×?×?×?."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:525
+msgid "Close"
+msgstr "ס×?×?ר×?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:546
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:1
+msgid "Cancel"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#. TODO: want to handle passwords more securely
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:552
+msgid "Logging in..."
+msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?× ×?ס×?..."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:580
+msgid "Please log in to continue upload."
+msgstr "×?ש ×?×?×?×?נס ×?×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?×¢×?×?×?."
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:2
+msgid "Login"
+msgstr "ש×? ×?× ×?ס×?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:3
+msgid "Password"
+msgstr "סס×?×?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:4
+msgid "PicasaWeb Login"
+msgstr "×?× ×?ס×? ×?Ö¾PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:5
+msgid "Username"
+msgstr "ש×? ×?שת×?ש"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:1
+msgid "Cancel All"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:2
+msgid "Cancel Selected"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?× ×?×?ר×?ת"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:3
+msgid "Uploads:"
+msgstr "×?×¢×?×?×?ת:"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "PicasaWeb Uploader"
+msgstr "×?×¢×?×? ×?Ö¾PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
+msgid "Upload to Flickr"
+msgstr "×?×¢×?×?×? ×?Ö¾Flickr"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Upload your pictures to Flickr"
+msgstr "×?×¢×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ש×?×? ×?Ö¾Flickr"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Flickr Uploader"
+msgstr "×?×¢×?×? ×?Ö¾Flickr"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr "×?ס×?×£ Python"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Python console for Eye of GNOME"
+msgstr "×?ס×?×£ Python ×¢×?×?ר ×?×¢×?×? ש×? GNOME"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:60
+msgid "Send by Mail"
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×?×?×´×?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:62
+msgid "Send the selected images by mail"
+msgstr "ש×?×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ×?× ×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×´×?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Send By Mail"
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×?×?×´×?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Sends an image attached to a new mail"
+msgstr "ש×?×?×?ת ת×?×?× ×? ×?×?צ×?רפת ×?×?×?×?עת ×?×?×?×´×? ×?×?ש×?"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Shuffles images in slideshow mode"
+msgstr "ער×?×?×? ת×?×?× ×?ת ×?×?צ×? ×?צ×?ת ת×?×?× ×?ת"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Slideshow Shuffle"
+msgstr "ער×?×?×? ×?צ×?ת ×?ת×?×?× ×?ת"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]