[nautilus] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit eb69bfd91cca98f40f1c60f1198224c6b0e9ac61
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sat Feb 5 00:35:14 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a201075..489970b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-02 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:57+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-02 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 08:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1839,9 +1839,8 @@ msgstr "Külgpaani laius"
 msgid "Autorun Prompt"
 msgstr "Automaatkäivituse küsimus"
 
-# tundub väga, nagu see oleks .desktop failis kirjeldus
 msgid "Access and organize files"
-msgstr "Failide sirvimine ja korrastamine"
+msgstr "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine"
 
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"