[gnome-session] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit d26b7787917ac7c20b71377c79f86b88d343516e
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Feb 1 19:36:02 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2237fe5..e2be8f2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # GNOME seansi eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of gnome-session.
 #
-# Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2006â??2010 The GNOME Project.
+# Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004â??2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006â??2011 The GNOME Project.
 #
 # Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.
 # Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
-# Priit Laes <amd store20 com>, 2004-2006.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010.
+# Priit Laes <amd store20 com>, 2004â??2006.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 19:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Select Command"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Rakenduse versioon"
 msgid "Could not display help document"
 msgstr "Abidokumenti pole võimalik kuvada"
 
-msgid "Classic GNOME"
-msgstr "Klassikaline GNOME"
+msgid "GNOME fallback"
+msgstr "GNOME varuvariant"
 
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
@@ -73,9 +73,6 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME"
 msgstr "Selle seansiga logitakse sind GNOME keskkonda sisse"
 
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Aknahaldur"
-
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>Mõned programmid töötavad ikka veel:</b>"
 
@@ -334,3 +331,9 @@ msgstr "Seansihalduriga pole võimalik ühenduda"
 
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "Programm kutsuti välja vastuoluliste parameetritega"
+
+#~ msgid "Classic GNOME"
+#~ msgstr "Klassikaline GNOME"
+
+#~ msgid "Window Manager"
+#~ msgstr "Aknahaldur"