[gcompris] Updated French translation

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit e1f1c529eee6bdbe7d7dd2b46c8735ce53dd0617
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Thu Dec 29 17:54:24 2011 +0100

    Updated French translation
    
    This string was not translated properly.

 po/fr.po |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 073bdad..10b4784 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7175,8 +7175,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/penalty-activity/penalty.xml.in.h:2
 msgid "Double click the mouse on the ball to score a goal."
 msgstr ""
-"Double clique avec la souris pour tout effacer dans la zone et dÃcouvrir "
-"l'image de fond."
+"Double clique avec la souris sur le ballon pour marquer un but."
 
 #: ../src/penalty-activity/penalty.xml.in.h:5
 msgid "Penalty kick"