[pan2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit b4f5ef0e623b29142e6a40cd2c36f24eb8ee9412
Author: NicolÃs Satragno <nicoymatu9 hotmail com>
Date:   Tue Dec 27 16:02:56 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index da40f26..4faf188 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pan2.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=pan2&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-26 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-27 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1186,10 +1186,10 @@ msgstr ""
 "nzb."
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Error setting spellchecker: %s"
 msgid "Error setting custom spellchecker: %s"
-msgstr "Ocurrià un error al establecer el corrector ortogrÃfico: %s"
+msgstr "Error al configurar el corrector ortogrÃfico personalizado: %s"
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:105 ../pan/gui/post-ui.cc:114
 #, c-format