[gdk-pixbuf] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit cd06306f0391abf7996326cf55549e49f1143c38
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Fri Dec 23 22:12:18 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po          |  123 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/gdk-pixbuf.pot |  116 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 128 insertions(+), 111 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1514351..baee1f0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdk-pixbuf.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 22:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 22:12+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -79,34 +79,34 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
 msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑ \"%s\": %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1904 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:883
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1905 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1949 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2079
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1950 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2080
 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ gdk-pixbuf ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1983
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1984
 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1996
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1997
 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2022
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2023
 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2275
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2276
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ \"%s\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2301
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2302
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ \"%s\" ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ "
 "ÐÐÑÐÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2521 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2572
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2523 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2575
 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2618
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2621
 msgid "Error writing to image stream"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑ"
 
@@ -137,19 +137,19 @@ msgstr ""
 msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÑÑÐÑ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:159
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:160
 msgid "Image header corrupt"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:164
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:165
 msgid "Image format unknown"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:169 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:500
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:170 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:502
 msgid "Image pixel data corrupt"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:444
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:446
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
@@ -289,52 +289,52 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐ GIF ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ.
 msgid "The GIF image format"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ GIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:210 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:224
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:276 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:289
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:358
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:228 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:242
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:291 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:302
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:395
 msgid "Invalid header in icon"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:239 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:299
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:368 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:431
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:461
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:257 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:312
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:405 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:458
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:488
 msgid "Not enough memory to load icon"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:321
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:338
+msgid "Compressed icons are not supported"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:358
 msgid "Icon has zero width"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:331
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:368
 msgid "Icon has zero height"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:383
-msgid "Compressed icons are not supported"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:416
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:443
 msgid "Unsupported icon type"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:510
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:537
 msgid "Not enough memory to load ICO file"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ICO"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:975
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1002
 msgid "Image too large to be saved as ICO"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ICO"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:986
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1013
 msgid "Cursor hotspot outside image"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÐÐ-ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1009
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1036
 #, c-format
 msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ICO ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ: %d"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1244 ../gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1271 ../gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
 msgid "The ICO image format"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ ICO"
 
@@ -559,14 +559,14 @@ msgstr ""
 "ÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑ PNG ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ 0 Ñ 9. ÐÐÐÑÑÐÐÐ "
 "\"%d\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:950
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:959
 #, c-format
 msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
 msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐ %s ÐÑÑÐÑ PNG Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ISO-8859-1."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1111
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1122
 msgid "The PNG image format"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ PNG"
 
@@ -633,48 +633,59 @@ msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ PNM"
 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑ PNM/PBM/PGM/PPM"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:127
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:128
 msgid "Input file descriptor is NULL."
 msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑ NULL."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:142
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:143
 msgid "Failed to read QTIF header"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ QTIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:151 ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:181
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:445
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:189
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
 #, c-format
-msgid "QTIF atom size too large (%d bytes)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ QTIF ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ (%d ÐÐÐÑÐÑ)"
+msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
+msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
+msgstr[0] "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ QTIF ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ (%d ÐÐÐÑ)"
+msgstr[1] "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ QTIF ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ (%d ÐÐÐÑÑ)"
+msgstr[2] "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ QTIF ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ (%d ÐÐÐÑÐÑ)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:171
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:175
 #, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
+msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
+msgstr[0] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ %d ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ %d ÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr[2] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:195
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:206
 #, c-format
 msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ QTIF ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:232
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
 #, c-format
-msgid "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ seek()."
+msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
+msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
+msgstr[0] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ %d ÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ seek()."
+msgstr[1] ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ %d ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ seek()."
+msgstr[2] ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ seek()."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:256
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
 msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ QTIF."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:316
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:330
 msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ GdkPixbufLoader."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:420
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:434
 msgid "Failed to find an image data atom."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:601
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
 msgid "The QTIF image format"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ QTIF"
 
@@ -919,19 +930,19 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐÐÑ:
 msgid "Could not read from stream: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:616 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:747
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:617 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:752
 msgid "Couldn't load bitmap"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:769
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
 msgid "Couldn't load metafile"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:928
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:933
 msgid "Unsupported image format for GDI+"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ GDI+"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:940
 msgid "Couldn't save"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
diff --git a/po/gdk-pixbuf.pot b/po/gdk-pixbuf.pot
index 07d0125..78c7dc8 100644
--- a/po/gdk-pixbuf.pot
+++ b/po/gdk-pixbuf.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 22:12+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
@@ -74,45 +74,45 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1904 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:883
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1905 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1949 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2079
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1950 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2080
 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1983
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1984
 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1996
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1997
 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2022
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2023
 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2275
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2276
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2301
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2302
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2521 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2572
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2523 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2575
 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2618
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2621
 msgid "Error writing to image stream"
 msgstr ""
 
@@ -128,19 +128,19 @@ msgstr ""
 msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:159
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:160
 msgid "Image header corrupt"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:164
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:165
 msgid "Image format unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:169 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:500
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:170 ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:502
 msgid "Image pixel data corrupt"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:444
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:446
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
@@ -277,52 +277,52 @@ msgstr ""
 msgid "The GIF image format"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:210 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:224
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:276 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:289
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:358
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:228 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:242
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:291 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:302
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:395
 msgid "Invalid header in icon"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:239 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:299
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:368 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:431
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:461
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:257 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:312
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:405 ../gdk-pixbuf/io-ico.c:458
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:488
 msgid "Not enough memory to load icon"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:321
-msgid "Icon has zero width"
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:338
+msgid "Compressed icons are not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:331
-msgid "Icon has zero height"
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:358
+msgid "Icon has zero width"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:383
-msgid "Compressed icons are not supported"
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:368
+msgid "Icon has zero height"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:416
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:443
 msgid "Unsupported icon type"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:510
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:537
 msgid "Not enough memory to load ICO file"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:975
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1002
 msgid "Image too large to be saved as ICO"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:986
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1013
 msgid "Cursor hotspot outside image"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1009
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1036
 #, c-format
 msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1244 ../gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
+#: ../gdk-pixbuf/io-ico.c:1271 ../gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
 msgid "The ICO image format"
 msgstr ""
 
@@ -531,12 +531,12 @@ msgid ""
 "allowed."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:950
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:959
 #, c-format
 msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1111
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1122
 msgid "The PNG image format"
 msgstr ""
 
@@ -601,48 +601,54 @@ msgstr ""
 msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:127
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:128
 msgid "Input file descriptor is NULL."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:142
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:143
 msgid "Failed to read QTIF header"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:151 ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:181
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:445
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:189
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
 #, c-format
-msgid "QTIF atom size too large (%d bytes)"
-msgstr ""
+msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
+msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:171
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:175
 #, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
-msgstr ""
+msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
+msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:195
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:206
 #, c-format
 msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:232
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
 #, c-format
-msgid "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
-msgstr ""
+msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
+msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:256
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
 msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:316
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:330
 msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:420
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:434
 msgid "Failed to find an image data atom."
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:601
+#: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
 msgid "The QTIF image format"
 msgstr ""
 
@@ -887,19 +893,19 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:616 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:747
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:617 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:752
 msgid "Couldn't load bitmap"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:769
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
 msgid "Couldn't load metafile"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:928
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:933
 msgid "Unsupported image format for GDI+"
 msgstr ""
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:940
 msgid "Couldn't save"
 msgstr ""