[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 4415260765e448030281b13388b41ab5f4772c5a
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Dec 18 08:15:08 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15c9852..5d82ba1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "VytvoÅit _novou poznÃmku"
 #. Open Search All Notes window keybinding...
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:407
 msgid "Open \"Search _All Notes\""
-msgstr "OtevÅÃt â_Prohledat vÅechny poznÃmkyâ"
+msgstr "OtevÅÃt âHledat ve vÅech poznÃmkÃchâ"
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:434
 msgid "Ser_vice:"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 "  --version\t\t\tVypsat informace o verzi.\n"
 "  --help\t\t\tVypsat tuto zprÃvu o pouÅitÃ.\n"
 "  --note-path [cesta]\t\tNaÄÃst/uloÅit data poznÃmek v tÃto sloÅce.\n"
-"  --search [text]\t\tOtevÅÃt okno Prohledat vÅechny poznÃmky s hledanÃm "
+"  --search [text]\t\tOtevÅÃt okno Hledat ve vÅech poznÃmkÃch s hledanÃm "
 "textem.\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:578