[gnome-panel] Updated Belarusian translation.
- From: Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-panel] Updated Belarusian translation.
- Date: Sat, 17 Dec 2011 21:46:22 +0000 (UTC)
commit 83af3005e5c0c4201202630c1b0e44fd69611fb8
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date: Sun Dec 18 00:45:46 2011 +0300
Updated Belarusian translation.
po/be.po | 15 +++++++--------
1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0c4d529..b3322c6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-panel.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 01:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 01:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-18 00:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-18 00:44+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
"Language: be\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../applets/clock/calendar-window.c:1102
msgid "Appointments"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../applets/clock/calendar-window.c:1127
msgid "Birthdays and Anniversaries"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "%A, %d %B (%%s)"
#: ../applets/clock/clock.c:679
msgid "Click to hide your appointments and tasks"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../applets/clock/clock.c:682
msgid "Click to view your appointments and tasks"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../applets/clock/clock.c:686
msgid "Click to hide month calendar"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
msgid "Expand list of appointments"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
msgid "Expand list of birthdays"
@@ -426,8 +426,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑ."
#: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
msgid "If true, expand the list of appointments in the calendar window."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
msgid "If true, expand the list of birthdays in the calendar window."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]