[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation



commit f57cde6054aaba0efb9be3acfb39c11b1c702ff5
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Dec 16 17:59:04 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 platform-demos/es/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/es/es.po b/platform-demos/es/es.po
index 559151d..6689b82 100644
--- a/platform-demos/es/es.po
+++ b/platform-demos/es/es.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Spanish translation for gnome-devel-docs.
 # Copyright (C) 2011 gnome-devel-docs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.platform-demos.master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 17:53+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
-"Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-16 17:58+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: C/index.page:7(name)
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DespuÃs, se usa <code>gst_element_link</code> para conectar los elementos de "
 "forma conjunta, de tal forma que la salida de <code>source</code> (un tono) "
-"va a la intrada de <code>sink</code> (que es despuÃs la salida de la tarjeta "
+"va a la entrada de <code>sink</code> (que es despuÃs la salida de la tarjeta "
 "de sonido). <code>gst_element_set_state</code> se usa al iniciar la "
 "reproducciÃn, configurando el estado de la tuberÃa a reproduciendo "
 "(<code>GST_STATE_PLAYING</code>)."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]