[libgda] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 281f5922fad87d67e7abf1786ad9a516c7a5e15e
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Wed Dec 14 11:11:13 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   15 ++++++++++++---
 1 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f612dfb..a96d629 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-13 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-14 11:09+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2828,7 +2828,6 @@ msgstr "Kritickà internà chyba poskytovatele SQLite"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:634
 #, c-format
-#| msgid "Tuncated data"
 msgid "Truncated data"
 msgstr "ZkrÃcenà data"
 
@@ -5324,6 +5323,16 @@ msgstr "Nelze najÃt libdb_sql-5."
 msgid "Provider for BDB SQL databases"
 msgstr "Poskytovatel pro databÃze BDB SQL"
 
+#: ../providers/firebird/libmain-client.c:51
+#| msgid "Provider for SQLite databases"
+msgid "Provider for Firebird databases"
+msgstr "Poskytovatel pro databÃze Firebird"
+
+#: ../providers/firebird/libmain-embed.c:51
+#| msgid "Provider for Berkeley databases"
+msgid "Provider for embedded Firebird databases"
+msgstr "Poskytovatel pro zabudovanà databÃze Firebird"
+
 #: ../providers/jdbc/GdaInputStream.c:48
 #: ../providers/jdbc/GdaInputStream.c:122 ../providers/jdbc/GdaJValue.c:207
 #: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:250 ../providers/jdbc/GdaJValue.c:298