[gnome-shell] Updated Lithuanian translation

[Åygimantas BeruÄka <zygis src gnome org>]

commit 34ba6f2f717e9e5a10d6e3c5fc6c7e314fb502eb
Author: Åygimantas BeruÄka <uid0 akl lt>
Date:   Tue Dec 6 17:07:46 2011 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0c9f078..98a5e80 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-06 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-06 16:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 17:07+0300\n"
 "Last-Translator: Åygimantas BeruÄka <zygis gnome org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
 "DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"GNOME Shell plÄtiniai turi uuid savybÄ; Åiame rakte iÅvardinti plÄtiniai, "
+"GNOME Shell plÄtiniai turi uuid savybÄ. Åiame rakte iÅvardinti plÄtiniai, "
 "kurie neturÄtÅ bÅti Äkelti. Raktas disabled-extensions turi pirmenybÄ prieÅ "
 "ÅÄ plÄtiniams, kurie yra abiejuose sÄraÅuose."
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "UÅmigdyti"
 
 #: ../js/gdm/powerMenu.js:118
 msgid "Restart"
-msgstr "Äkelti iÅ naujo"
+msgstr "Paleisti iÅ naujo"
 
 #: ../js/gdm/powerMenu.js:123
 msgid "Power Off"