GNOME.org
 

[gimp] Updated Russian translation

commit 87c01e4a0a29731896a71f7889f78855290fad6c
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Sun Dec 4 23:01:14 2011 +0400

    Updated Russian translation

 po-plug-ins/ru.po  |  102 ++++++------
 po-python/ru.po    |   25 ++--
 po-script-fu/ru.po |  465 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po           |   50 +++----
 4 files changed, 389 insertions(+), 253 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ru.po b/po-plug-ins/ru.po
index f8feff9..dc094ca 100644
--- a/po-plug-ins/ru.po
+++ b/po-plug-ins/ru.po
@@ -5,15 +5,14 @@
 # Grigory Bakunov <blackasp yandex ru>, 2003.
 # Anatoly A. Yakushin <jaa altlinux ru>, 2003-2005.
 # Roxana Kolosova <mavka justos org>, 2003-2006.
-# Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2005, 2006, 2007, 2009.
-# ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>, 2010, 2011.
+# ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>, 2005-2011, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-plug-ins trunk\n"
+"Project-Id-Version: GIMP Plug-Ins 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-04 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-04 00:21+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:04+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 23:00+0400\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -301,10 +300,9 @@ msgid "Align Visible Layers"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:424 ../plug-ins/common/align-layers.c:455
-#, fuzzy
 msgctxt "align-style"
 msgid "None"
-msgstr "ÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:425 ../plug-ins/common/align-layers.c:456
 msgid "Collect"
@@ -312,11 +310,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:426
 msgid "Fill (left to right)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ)"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:427
 msgid "Fill (right to left)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ)"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:428 ../plug-ins/common/align-layers.c:459
 msgid "Snap to grid"
@@ -324,7 +322,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:437
 msgid "_Horizontal style:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:441
 msgid "Left edge"
@@ -341,7 +339,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:452
 msgid "Ho_rizontal base:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ. _ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð_ÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:457
 msgid "Fill (top to bottom)"
@@ -353,7 +351,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ)"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:468
 msgid "_Vertical style:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:471
 msgid "Top edge"
@@ -365,7 +363,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:482
 msgid "Ver_tical base:"
-msgstr "Ð_ÐÑÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "Ð_ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:486
 msgid "_Grid size:"
@@ -3162,7 +3160,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ DICOM"
 
 #: ../plug-ins/common/file-dicom.c:164
 msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ Digital Imaging and Communications in Medicine"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Digital Imaging and Communications in Medicine"
 
 #: ../plug-ins/common/file-dicom.c:369
 #, c-format
@@ -3355,6 +3353,8 @@ msgid ""
 "You can only export as animation when the image has more than one layer. The "
 "image you are trying to export only has one layer."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ. Ð ÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2312
 msgid "Error writing output file."
@@ -3838,6 +3838,8 @@ msgid "Writing to file '%s' failed: %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ '%s': %s"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:271
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:283
 msgid "Portable Document Format"
 msgstr "Portable Document Format"
 
@@ -3884,12 +3886,6 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
 msgid "pixels/%a"
 msgstr "ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ/%a"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:271
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:283
-#, fuzzy
-msgid "_Save as PDF..."
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ..."
-
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:295
 msgid "_Create multipage PDF..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐ PDFâ"
@@ -3908,47 +3904,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:707
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:823
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:824
 msgid "Omit hidden layers and layers with zero opacity"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:711
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:827
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:828
 msgid "Convert bitmaps to vector graphics where possible"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:715
-msgid ""
-"Apply layer masks before saving (keeping the masks will not change the "
-"output)"
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:832
+msgid "Apply layer masks before saving"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:718
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:835
+#, fuzzy
+msgid "Keeping the masks will not change the output"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:770
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:771
 msgid "Save to:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:774
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:775
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑâ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:775
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:776
 msgid "Multipage PDF export"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ PDF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:808
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:809
 msgid "Remove the selected pages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:818
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:819
 msgid "Add this image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:831
-msgid ""
-"Apply layer masks before saving (keeping them will not change the output)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:930
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:932
 msgid "Error! In order to save the file, at least one image should be added!"
 msgstr "ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
@@ -4270,7 +4266,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-psp.c:599 ../plug-ins/common/file-psp.c:623
 msgid "Paint Shop Pro image"
-msgstr "Paint Shop Pro image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Paint Shop Pro"
 
 #: ../plug-ins/common/file-psp.c:640
 msgid "PSP"
@@ -4301,7 +4297,7 @@ msgstr "Raw Image Data"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1056
 msgid "Load Image from Raw Data"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Raw-ÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Raw"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1090
 msgid "Image"
@@ -4549,7 +4545,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:245 ../plug-ins/common/file-tga.c:264
 msgid "TarGA image"
-msgstr "TarGA image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ TarGA"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:455
 #, c-format
@@ -4706,7 +4702,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ WMF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:177 ../plug-ins/common/file-xbm.c:195
 msgid "X BitMap image"
-msgstr "X BitMap image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ X BitMap"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:820
 #, c-format
@@ -5025,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
 msgid "X PixMap image"
-msgstr "X PixMap image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ X PixMap"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:363 ../plug-ins/common/file-xpm.c:775
 #, c-format
@@ -5046,7 +5042,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xwd.c:278 ../plug-ins/common/file-xwd.c:298
 msgid "X window dump"
-msgstr "X window dump"
+msgstr "ÐÐÐÐ X window"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xwd.c:442
 #, c-format
@@ -6929,7 +6925,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 #. check button
 #: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1665
 msgid "Original intensity"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #. check button
 #: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1683
@@ -8436,9 +8432,9 @@ msgid "Large"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/web-page.c:317
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+msgctxt "web-page"
 msgid "Default"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/web-page.c:318
 msgid "Small"
@@ -8951,7 +8947,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:139 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:177
 msgid "JPEG image"
-msgstr "JPEG image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ JPEG"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:303
 msgid "Export Preview"
@@ -9229,7 +9225,7 @@ msgstr "URI"
 
 #: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
 msgid "GIMP compressed XJT image"
-msgstr "GIMP compressed XJT image"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ GIMP ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ XJT"
 
 #: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
 #, c-format
@@ -10901,6 +10897,10 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
 msgid "`Default' is created."
 msgstr "ÂÐÑÑÐÐÐÐÑÂ ÑÐÐÐÐÐÐ."
 
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+msgid "Default"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
+
 #.
 #. *  Scales
 #.
@@ -13047,6 +13047,14 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ..."
 msgid "No data captured"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Apply layer masks before saving (keeping them will not change the output)"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Save as PDF..."
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ..."
+
 #~ msgid "Frequency (rows):"
 #~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ (ÑÑÑÐÐÐ):"
 
diff --git a/po-python/ru.po b/po-python/ru.po
index 79666fc..1118a4b 100644
--- a/po-python/ru.po
+++ b/po-python/ru.po
@@ -6,19 +6,22 @@
 # AnatolyA. Yakushin <jaa altlinux ru>, 2004.
 # Roxana Kolosova <mavka justos org>, 2003-2006.
 # Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2005, 2006, 2009.
+# ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp python trunk\n"
+"Project-Id-Version: GIMP Python-Fu 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-13 13:34+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 13:36+0400\n"
-"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
-"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 23:00+0400\n"
+"Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:391
 msgid "Missing exception information"
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:433
 msgid "Path for HTML export"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐ HTML"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:434
 msgid "Filename for export"
@@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:442
 msgid "Javascript for onmouseover and clicked"
-msgstr "JavaScript ÐÐÑ onmouseover Ð clicked"
+msgstr "JavaScript ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ onmouseover Ð clicked"
 
 #. table caps are table cells on the edge of the table
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:445
@@ -254,11 +257,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:56
 msgid "Python Console"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ-ÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ Python"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:60
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ..."
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑâ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:138
 msgid "Python Procedure Browser"
diff --git a/po-script-fu/ru.po b/po-script-fu/ru.po
index 7344f41..79fdac9 100644
--- a/po-script-fu/ru.po
+++ b/po-script-fu/ru.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # Valek Filippov <frob df ru>, 2000-2002.
 # Anatoly A. Yakushin <jaa altlinux ru>, 2003, 2004.
 # Roxana Kolosova <mavka justos org>, 2003-2006.
-# Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2005, 2006.
-# ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>, 2010.
+# ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>, 2005-2011, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp script-fu HEAD\n"
+"Project-Id-Version: GIMP Script-Fu 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19 23:58+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-21 05:07+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:26+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 23:00+0400\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%"
-"100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197
@@ -55,16 +56,16 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ-ÐÑ"
 msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð Script-Fu ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:195
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:194
 msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
 msgstr "Script-Fu ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:197
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:196
 #, c-format
 msgid "You are already running the \"%s\" script."
 msgstr "ÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐ \"%s\"."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:223
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:222
 #, c-format
 msgid "Script-Fu: %s"
 msgstr "Script-Fu: %s"
@@ -72,70 +73,70 @@ msgstr "Script-Fu: %s"
 #. we add a colon after the label;
 #. *  some languages want an extra space here
 #.
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:287
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:286
 #, c-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:335
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:333
 msgid "Script-Fu Color Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:444
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:442
 msgid "Script-Fu File Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:447
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:445
 msgid "Script-Fu Folder Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:460
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:458
 msgid "Script-Fu Font Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:468
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:466
 msgid "Script-Fu Palette Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:477
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
 msgid "Script-Fu Pattern Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:486
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:484
 msgid "Script-Fu Gradient Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:495
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:493
 msgid "Script-Fu Brush Selection"
 msgstr "Script-Fu: ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:826
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:824
 #, c-format
 msgid "Error while executing %s:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ %s:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:149
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:146
 msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ 'script-fu-register'"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:608
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:605
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:712
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:807
 msgid "Script-Fu Server Options"
 msgstr "Script-Fu: ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:717
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:812
 msgid "_Start Server"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:745
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
 msgid "Server port:"
 msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:751
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:846
 msgid "Server logfile:"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
 
@@ -237,17 +238,17 @@ msgid "Default bumpmap settings"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:9
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
@@ -274,17 +275,17 @@ msgid "Font"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
@@ -321,11 +322,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
 msgid "Pattern"
@@ -348,17 +349,17 @@ msgid "Shadow blur radius"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:13
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:13
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:14
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:9
@@ -389,10 +390,10 @@ msgid "3_D Truchet..."
 msgstr "3_D ÐÑÑÑÐ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
@@ -450,7 +451,7 @@ msgid "Supersample"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:8
 msgid "Thickness"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -464,11 +465,21 @@ msgid "Add a beveled border to an image"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
+msgid "Bumpmap"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
 msgid "Keep bump layer"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
@@ -486,43 +497,69 @@ msgid "Add a border around an image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Border Layer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
 msgid "Border X size"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
 msgid "Border Y size"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
 msgid "Border color"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:7
 msgid "Delta value on color"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
+msgid "Alien Glow"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÂÐÑÐÐÑÂ"
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
+msgid "Arrow"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
+msgid "Background"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
 msgid "Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
 msgid "Down"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
 msgid "Flatten image"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
@@ -531,66 +568,75 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Glow color"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
 msgid "Orientation"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
 msgid "Size"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:10
 msgid "Up"
 msgstr "ÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:11
 msgid "_Arrow..."
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
 msgid "Bar height"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
 msgid "Bar length"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
 msgid "Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:7
 msgid "_Hrule..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
+msgid "Bullet"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
 msgid "Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
 msgid "Radius"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:7
 msgid "_Bullet..."
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ..."
 
@@ -599,24 +645,32 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ..."
 msgid "B_utton..."
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
+msgid "Button"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
 msgid "Create a button graphic with an eerie glow for web pages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
+msgid "Glow"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
 msgid "Glow radius"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
 msgid "Padding"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:14
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:18
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:11
@@ -707,70 +761,85 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ
 msgid "Bevel width"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
 msgid "Create a simple, beveled button graphic for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
+msgid "Gradient"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
 msgid "Lower-right color"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
 msgid "Pressed"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
 msgid "Simple _Beveled Button..."
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:13
 msgid "Upper-left color"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ-ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
 msgid "Create a beveled pattern arrow for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
 msgid "Create a beveled pattern bullet for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
 msgid "Diameter"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:9
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
 msgid "Transparent background"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
 msgid "Create a beveled pattern button for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
 msgid "Create a beveled pattern heading for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
 msgid "H_eading..."
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
 msgid "Create a beveled pattern hrule for webpages"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
 msgid "Height"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:11
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
@@ -789,18 +858,23 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
+msgid "Frame"
+msgstr "ÐÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
 msgid "Intermediate frames"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
 msgid "Looped"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:6
 msgid "Max. blur radius"
 msgstr "ÐÐÐÑ. ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:7
 msgid "_Blend..."
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ..."
 
@@ -840,16 +914,6 @@ msgstr "Ð.ÐÐÐÐ-ÐÐÐ-RGB"
 msgid "FG-Transparent"
 msgstr "Ð.ÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
-msgid "Gradient"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
@@ -972,14 +1036,39 @@ msgid "_Camouflage..."
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
+msgid "Bevel Highlight"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
+msgid "Bevel Shadow"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
 msgid "Carve white areas"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
+msgid "Carved Surface"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
+msgid "Cast Shadow"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:6
 msgid "Image to carve"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:11
+msgid "Inset"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:8
 msgid "Stencil C_arve..."
 msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÑ..."
 
@@ -987,15 +1076,15 @@ msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÑ..."
 msgid "Background Image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
 msgid "Carve raised text"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
 msgid "Carved..."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ..."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑâ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
 msgid ""
 "Create a logo with text raised above or carved in to the specified "
 "background image"
@@ -1003,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:12
 msgid "Padding around text"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
@@ -1068,43 +1157,68 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ) ÑÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
 "ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
+msgid "Chrome"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
 msgid "Chrome balance"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
 msgid "Chrome factor"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
 msgid "Chrome lightness"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
 msgid "Chrome saturation"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
 msgid "Chrome white areas"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
+msgid "Drop Shadow"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:10
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
 msgid "Environment map"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
+msgid "Highlight"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:12
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
 msgid "Highlight balance"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:13
+msgid "Layer 1"
+msgstr "ÐÐÐÐ 1"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:14
+msgid "Layer 2"
+msgstr "ÐÐÐÐ 2"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:15
+msgid "Layer 3"
+msgstr "ÐÐÐÐ 3"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:16
 msgid "Stencil C_hrome..."
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÑ..."
 
@@ -1129,34 +1243,39 @@ msgid "Circuit seed"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Effect layer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
 msgid ""
 "Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
 msgid "Keep selection"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
 msgid "No background (only for separate layer)"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
 msgid "Oilify mask size"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
 msgid "Separate layer"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:8
 msgid "_Circuit..."
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ..."
 
@@ -1200,10 +1319,14 @@ msgid "Darken only"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÂ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
+msgid "Stain"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
 msgid "Stains"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:5
 msgid "_Coffee Stain..."
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ..."
 
@@ -1298,7 +1421,8 @@ msgid "Spread"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
-msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
+#, fuzzy
+msgid "Threshold (bigger 1<-->254 smaller)"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ (ÐÑ 1 ÐÐ 255)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
@@ -1618,6 +1742,7 @@ msgid "Pattern (text)"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐ (ÑÐÐÑÑ)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:13
 msgid "Shadow"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
@@ -1809,8 +1934,10 @@ msgid "_Lava..."
 msgstr "_ÐÐÐÐ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color"
+"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the "
+"foreground color"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1935,14 +2062,15 @@ msgid "_Old Photo..."
 msgstr "Ð_ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:1
-msgid "<Palettes>/Export as"
-msgstr "<Palettes>/ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ"
+msgid ""
+"All characters in the name are either white-spaces or characters which can "
+"not appear in filenames."
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:2
 msgid ""
-"All the characters in the file name are either white-spaces or characters "
-"which can not appear in file names (The following characters can not appear "
-"in file names: "
+"Export the active palette as a CSS stylesheet with the color entry name as "
+"their class name, and the color itself as the color attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:3
@@ -1958,12 +2086,20 @@ msgid "Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ java.util.Hashtable<String, Color>"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:6
-msgid ""
-"Export the active palette as a list css stylesheet with the colors entry "
-"name as their class name, and the color itself as the color attribute"
+msgid "Folder for the output file"
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:7
+msgid "The filename you entered is not a suitable name for a file."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:8
+msgid ""
+"The name of the file to create (if a file with this name already exist, it "
+"will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:9
 msgid ""
 "Write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per "
 "line (no names)"
@@ -2312,10 +2448,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 msgid "Epitrochoid"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
-msgid "Frame"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
 msgid "Gradient: Loop Sawtooth"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
@@ -2691,26 +2823,29 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ"
 msgid "Drop shadow opacity"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
 msgid "Highlight X offset"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
 msgid "Highlight Y offset"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
 msgid "Highlight color"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
 msgid "Highlight opacity"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:14
 msgid "_Xach-Effect..."
 msgstr "_Xach-ÑÑÑÐÐÑ..."
 
+#~ msgid "<Palettes>/Export as"
+#~ msgstr "<Palettes>/ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ"
+
 #~ msgid "Autocrop"
 #~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d64e135..229d171 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp trunk\n"
+"Project-Id-Version: GIMP 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-18 11:35+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 08:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 23:01+0400\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1816,7 +1816,6 @@ msgid "Delete this dynamics"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/actions/dynamics-actions.c:70
-#, fuzzy
 msgctxt "dynamics-action"
 msgid "_Refresh Dynamics"
 msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -4353,10 +4352,9 @@ msgid "_Sharpen"
 msgstr "Ð_ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../app/actions/select-actions.c:82
-#, fuzzy
 msgctxt "select-action"
 msgid "Remove fuzziness from the selection"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/actions/select-actions.c:87
 msgctxt "select-action"
@@ -9106,7 +9104,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
 
 #: ../app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:114
 msgid "Merge within active _group only"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ _ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:127
 msgid "_Discard invisible layers"
@@ -10874,7 +10872,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:159
 msgid "Every stamp has its own opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÂÑÑÐÐÐÐÂ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:165
 msgid "Ignore fuzziness of the current brush"
@@ -10886,7 +10884,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:174
 msgid "Distance of scattering"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:184
 msgid "Distance over which strokes fade out"
@@ -10907,11 +10905,11 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ _ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:259
 msgid "Depth of smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:263
 msgid "Gravity of the pen"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐ"
 
 #: ../app/paint/gimppencil.c:41 ../app/tools/gimppenciltool.c:50
 msgid "Pencil"
@@ -13166,7 +13164,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:235
 msgid "Incremental"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:251
 msgid "Hard edge"
@@ -13202,9 +13200,8 @@ msgid "Apply Jitter"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:382
-#, fuzzy
 msgid "Smooth stroke"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:392
 #, fuzzy
@@ -13394,9 +13391,8 @@ msgid "Shrink merged"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Round corners of selection"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:89
 msgid "Radius of rounding in pixels"
@@ -13431,9 +13427,8 @@ msgid "Base selection on all visible layers"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Selection criterion"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:203
 msgid "Select transparent areas"
@@ -14618,9 +14613,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:85
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:88
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Button 8"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 8"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:95
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:98
@@ -14630,9 +14624,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:110
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:113
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Button 9"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 9"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:120
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:123
@@ -14642,9 +14635,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:135
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:138
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Button 10"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 10"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:145
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:148
@@ -14654,9 +14646,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:160
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:163
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Button 11"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 11"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:170
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:173
@@ -14666,9 +14657,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:185
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:188
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Button 12"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 12"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:203
 msgid "Mouse Buttons"
@@ -15486,11 +15476,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:325
 msgid "Bold"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
 msgid "Italic"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
 msgid "Underline"
@@ -15498,7 +15488,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:330
 #, c-format
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]