[nautilus-sendto] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 628912b8d977a24adee26f796f0d02da8d0036cf
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon Aug 29 13:02:36 2011 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9158489..b1db107 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 20:38+0100\n"
-"Last-Translator: CÃdric Felizard <cedric felizard fr>\n"
+"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-26 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 12:52+0100\n"
+"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "Files to send"
 msgstr "Fichiers à envoyer"
 
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:669
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:662
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "Les options attendues sont des URI ou des noms de fichiers\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:699
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:692
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "Impossible d'analyser les options de la ligne de commandeÂ: %s\n"
@@ -100,9 +100,13 @@ msgstr "_Envoyer"
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-progress.c:187
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
+
 #: ../data/pack-entry.ui.h:1
 msgid "Send _packed in:"
-msgstr "Envoyer une copie _compressÃe dansÂ:"
+msgstr "Envoyer une copie com_pressÃe dansÂ:"
 
 #: ../src/plugins/evolution/evolution.c:308
 msgid "Mail"