[the-board] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 609dbd9cbe1c5403fbe76f3466d8235a10ec92b9
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Aug 27 18:40:11 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |  115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 92 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0c53d8e..199fe3a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
 "board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-08 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-27 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Make daily records in a board"
 msgstr "Ein Board fÃr tÃgliche Aufzeichnungen"
 
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "Zum Board hinzugefÃgt"
+
 #: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
 msgid "Cardboard"
 msgstr "Karton"
@@ -46,6 +50,58 @@ msgstr "GrÃn"
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "The Board wird geladen. Einen Moment bitte."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "Seite hinzufÃgen"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unbenannt"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "Ausrichten"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "Oben"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "Unten"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "Verteilen"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "LÃschen"
+
 #: ../src/js/ui/things/label.js:14
 msgid "Label"
 msgstr "Bezeichnung"
@@ -66,11 +122,13 @@ msgstr "LÃcheln!"
 msgid "Starting webcam"
 msgstr "Webcam wird gestartet"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/video.js:643
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "Laden von"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/video.js:645
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -78,29 +136,41 @@ msgstr "Datei"
 msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
-#: ../src/js/ui/things/video.js:24
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
 
-#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
-msgid "Added to The Board"
-msgstr "Zum Board hinzugefÃgt"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
-msgid "The Board is loading. Just a sec."
-msgstr "The Board wird geladen. Einen Moment bitte."
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "Aufnahme"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
-msgid "Selection"
-msgstr "Auswahl"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Mikrofon"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
-msgid "Add Page"
-msgstr "Seite hinzufÃgen"
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "SchriftgrÃÃe"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unbenannt"
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "Klein"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "GroÃ"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
 #: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
 msgid "Background"
@@ -117,4 +187,3 @@ msgstr "Zum Board hinzufÃgen"
 #: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
 msgid "Add selected file to The Board"
 msgstr "AusgewÃhlte Datei zum Board hinzufÃgen"
-