[gnome-utils] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 355c91866d9bdbb0690648a993c8641a19463a5c
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Aug 10 15:24:28 2011 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d9dd901..4cdb900 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils 2.91.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-02 00:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 00:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 15:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -850,40 +850,40 @@ msgstr "TÃm listen med tilgjengelige databaser"
 msgid "Error while matching"
 msgstr "Feil med treff"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1120
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1214
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1248
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1127
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1221
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1255
 #: ../logview/logview-window.c:486
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke funnet"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1309
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1316
 msgid "F_ind:"
 msgstr "F_inn:"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1322
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1329
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Forrige"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1330
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1337
 msgid "_Next"
 msgstr "_Neste"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2505
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
 msgid "Error while looking up definition"
 msgstr "Feil under oppslag av definisjon"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2547
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2554
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:736
 msgid "Another search is in progress"
 msgstr "Et annet sÃk kjÃrer"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2548
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2555
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:737
 msgid "Please wait until the current search ends."
 msgstr "Vennligst vent til aktivt sÃk avslutter."
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2587
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
 msgid "Error while retrieving the definition"
 msgstr "Feil under henting av definisjonen"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
-msgid "The display name of this dictonary source"
+msgid "The display name of this dictionary source"
 msgstr "Visningsnavnet for denne ordbokkilden"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275
-msgid "The default database of this dictonary source"
+msgid "The default database of this dictionary source"
 msgstr "Forvalgt database for denne ordbokkilden"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:288
@@ -927,7 +927,7 @@ msgid "Strategy"
 msgstr "Strategi"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
-msgid "The default strategy of this dictonary source"
+msgid "The default strategy of this dictionary source"
 msgstr "Forvalgt strategi for denne ordbokkilden"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:302