[gtksourceview] Updated Swedish translation
- From: Daniel Nylander <dnylande src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] Updated Swedish translation
- Date: Wed, 3 Aug 2011 07:07:49 +0000 (UTC)
commit edf596843ee042a0f5741cc3f78982efc03e61cd
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date: Wed Aug 3 09:07:46 2011 +0200
Updated Swedish translation
po/sv.po | 553 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 364 insertions(+), 189 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5b0b826..babaaaa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 01:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 08:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 08:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 09:07+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -35,41 +35,42 @@ msgstr "Alltid"
msgid "Before"
msgstr "FÃre"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:5
+#. Translators: It is related to an option of a set of values
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
msgid "GtkSourceView"
msgstr "GtkSourceView"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
msgid "Leading"
msgstr "Inledande"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
msgid "Newline"
msgstr "Nyrad"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
msgid "Non Breaking Whitespace"
msgstr "Icke-brytande blanksteg"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
msgid "Space"
msgstr "Blanksteg"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:255
#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:403
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14
msgid "Trailing"
msgstr "EfterfÃljande"
@@ -103,6 +104,7 @@ msgstr "Godtyckligt bastal"
#: ../data/language-specs/php.lang.h:1
#: ../data/language-specs/R.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
@@ -112,13 +114,12 @@ msgstr "Booleskt vÃrde"
#. Any comment
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4
#: ../data/language-specs/c.lang.h:4
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:11
#: ../data/language-specs/d.lang.h:3
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
@@ -136,15 +137,14 @@ msgstr "Booleskt vÃrde"
#: ../data/language-specs/html.lang.h:3
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:2
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1
@@ -152,10 +152,11 @@ msgstr "Booleskt vÃrde"
#: ../data/language-specs/php.lang.h:2
#: ../data/language-specs/po.lang.h:1
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1
#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
@@ -167,10 +168,9 @@ msgstr "Booleskt vÃrde"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#. map-to="def:others"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5
#: ../data/language-specs/c.lang.h:6
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:6
@@ -188,16 +188,19 @@ msgstr "Kommentar"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
#: ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:3
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr "Datatyp"
#. A decimal number: 1234
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
#: ../data/language-specs/c.lang.h:7
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6
@@ -223,29 +226,29 @@ msgstr "Datatyp"
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5
#: ../data/language-specs/php.lang.h:5
#: ../data/language-specs/python.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
msgid "Decimal number"
msgstr "Decimaltal"
#. map to nothing
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
#: ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/php.lang.h:8
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
#: ../data/language-specs/python.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "Escaped Character"
@@ -255,14 +258,14 @@ msgstr "Tecken efter Escape-tecken"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:12
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
#: ../data/language-specs/def.lang.h:36
#: ../data/language-specs/d.lang.h:10
@@ -280,17 +283,20 @@ msgstr "Tecken efter Escape-tecken"
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7
#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/php.lang.h:14
@@ -298,16 +304,17 @@ msgstr "Tecken efter Escape-tecken"
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
#: ../data/language-specs/python.lang.h:11
#: ../data/language-specs/R.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
@@ -316,8 +323,8 @@ msgstr "Nyckelord"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:14
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:9
@@ -326,6 +333,7 @@ msgstr "Nyckelord"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
msgid "Preprocessor"
@@ -333,7 +341,6 @@ msgstr "Preprocessor"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
msgid "Real number"
@@ -341,10 +348,10 @@ msgstr "Verkligt tal"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:17
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
@@ -365,16 +372,19 @@ msgstr "Verkligt tal"
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:9
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
@@ -382,7 +392,7 @@ msgid "Sources"
msgstr "KÃllkoder"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18
#: ../data/language-specs/go.lang.h:15
#: ../data/language-specs/java.lang.h:16
@@ -393,12 +403,11 @@ msgstr "Lagringsklass"
#. A string constant: "this is a string"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:16
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:19
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
#: ../data/language-specs/def.lang.h:57
#: ../data/language-specs/d.lang.h:15
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
@@ -411,31 +420,34 @@ msgstr "Lagringsklass"
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9
#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:15
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:12
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19
#: ../data/language-specs/php.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:6
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
@@ -454,14 +466,13 @@ msgstr "ASP-objekt"
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:8
#: ../data/language-specs/def.lang.h:32
#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:3
@@ -485,12 +496,14 @@ msgstr "Tal"
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
#: ../data/language-specs/def.lang.h:42
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:11
#: ../data/language-specs/php.lang.h:17
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
@@ -524,13 +537,13 @@ msgstr "MÃnster"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9
#: ../data/language-specs/m4.lang.h:3
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18
#: ../data/language-specs/php.lang.h:19
#: ../data/language-specs/python.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:7
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:2
msgid "Scripts"
@@ -543,12 +556,13 @@ msgstr "Skript"
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:21
#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:23
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
msgid "Variable"
@@ -562,50 +576,9 @@ msgstr "awk"
msgid "BennuGD"
msgstr "BennuGD"
-#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
-msgid "Character"
-msgstr "Tecken"
-
-#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:28
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
#. A floating point constant: 2.3e10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:9
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10
#: ../data/language-specs/def.lang.h:30
#: ../data/language-specs/d.lang.h:8
@@ -616,12 +589,12 @@ msgstr "Fel"
#: ../data/language-specs/php.lang.h:9
#: ../data/language-specs/python.lang.h:9
#: ../data/language-specs/R.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "Flyttal"
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/d.lang.h:9
@@ -630,12 +603,11 @@ msgstr "Flyttal"
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11
#: ../data/language-specs/php.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "Hexadecimaltal"
#. Any variable name
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
#: ../data/language-specs/def.lang.h:34
#: ../data/language-specs/php.lang.h:13
msgid "Identifier"
@@ -662,6 +634,7 @@ msgstr "FÃlt"
#: ../data/language-specs/html.lang.h:7
#: ../data/language-specs/latex.lang.h:6
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8
#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9
@@ -678,7 +651,9 @@ msgstr "Boo"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
#: ../data/language-specs/d.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
#: ../data/language-specs/python.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
@@ -708,23 +683,25 @@ msgstr "Namnrymd"
#: ../data/language-specs/d.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13
#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
#: ../data/language-specs/php.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Null Value"
msgstr "NollvÃrde"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
msgid "Regular Expression"
msgstr "ReguljÃrt uttryck"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:14
#: ../data/language-specs/python.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
msgid "Special Variable"
msgstr "Specialvariabel"
@@ -767,7 +744,7 @@ msgstr "Namn"
#.
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:12
#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6
@@ -800,6 +777,20 @@ msgstr "C/C++/ObjC-huvud"
msgid "C"
msgstr "C"
+#. A character constant: 'c'
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
+msgid "Character"
+msgstr "Tecken"
+
#: ../data/language-specs/c.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1
@@ -807,13 +798,14 @@ msgstr "C"
msgid "Common Defines"
msgstr "AllmÃnna definieringar"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:11
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13
#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3
msgid "Included File"
msgstr "Inkluderad fil"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:13
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15
#: ../data/language-specs/d.lang.h:12
#: ../data/language-specs/go.lang.h:13
@@ -823,15 +815,15 @@ msgstr "Inkluderad fil"
msgid "Octal number"
msgstr "Oktalt tal"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:15
msgid "Signal name"
msgstr "Signalnamn"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:17
msgid "Standard stream"
msgstr "StandardstrÃm"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:20
msgid "printf Conversion"
msgstr "printf-konvertering"
@@ -839,9 +831,13 @@ msgstr "printf-konvertering"
msgid "Bindings"
msgstr "Bindningar"
+#. Translators: functions that are provided in the language
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
msgid "Builtin"
msgstr "Inbyggd"
@@ -849,6 +845,29 @@ msgstr "Inbyggd"
msgid "CG Shader Language"
msgstr "CG Shader Language"
+#. Any erroneous construct
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19
msgid "Swizzle operator"
msgstr "Swizzle-operator"
@@ -872,7 +891,7 @@ msgstr "CMake"
#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
msgid "Constant"
msgstr "Konstant"
@@ -898,7 +917,9 @@ msgstr "C++"
msgid "C#"
msgstr "C#"
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:16
+#. Translators: this is a format that appears in the strings
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
msgid "String Format"
msgstr "StrÃngformat"
@@ -907,39 +928,53 @@ msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:2
+msgid "Class Selector"
+msgstr "KlassvÃljare"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
msgid "Color"
msgstr "FÃrg"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:4
+#. Translator: it is a type of number
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:5
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gap.lang.h:3
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:6
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:6
msgid "Dimension"
msgstr "Dimension"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:9
+msgid "ID Selector"
+msgstr "ID-vÃljare"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
msgid "Known Property Value"
msgstr "VÃrde fÃr kÃnd egenskap"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
msgid "Others 2"
msgstr "Andra 2"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
msgid "Others 3"
msgstr "Andra 3"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:16
+msgid "Tag Name Selector"
+msgstr "TaggnamnsvÃljare"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:17
msgid "at-rules"
msgstr "at-rules"
@@ -980,6 +1015,7 @@ msgstr "Komplext tal"
#. A primitive data type: int, long, char, etc.
#: ../data/language-specs/def.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
msgid "Data type"
msgstr "Datatyp"
@@ -1016,7 +1052,6 @@ msgstr "Reserverat nyckelord"
#. A shebang: #!/bin/sh
#: ../data/language-specs/def.lang.h:48
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:8
msgid "Shebang"
msgstr "Shebang"
@@ -1118,8 +1153,8 @@ msgid "Special Token"
msgstr "Specialsymbol"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
-msgid "Docbook"
-msgstr "Docbook"
+msgid "DocBook"
+msgstr "DocBook"
#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:2
msgid "Formatting Elements"
@@ -1143,7 +1178,7 @@ msgid "Command"
msgstr "Kommando"
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-msgid "Dos Batch"
+msgid "DOS Batch"
msgstr "Dos-batch"
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1
@@ -1209,7 +1244,7 @@ msgid "Exception Handling"
msgstr "Undantagshantering"
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:17
msgid "Predefined Variable"
msgstr "FÃrdefinierad variabel"
@@ -1225,6 +1260,7 @@ msgstr "Atom"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Base-N Integer"
@@ -1252,21 +1288,23 @@ msgstr "FCL"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Flyttal"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:12
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Reserverad konstant"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8
#: ../data/language-specs/gap.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
#: ../data/language-specs/R.lang.h:9
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
msgid "Scientific"
@@ -1307,6 +1345,7 @@ msgstr "F#"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8
msgid "Floating Point number"
msgstr "Flyttal"
@@ -1325,17 +1364,18 @@ msgstr "ModulsÃkvÃg"
msgid "Polymorphic Variant"
msgstr "Polymorfisk variant"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:18
+#. Translators: this is a specific variable called Type
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:19
msgid "Type Variable"
msgstr "Typvariabel"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20
msgid "Type, module or object keyword"
msgstr "Typ-, modul- eller objektnyckelord"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:21
msgid "Variant Constructor"
msgstr "Variantkonstruktor"
@@ -1466,6 +1506,7 @@ msgid "Definition list"
msgstr "Definitionslista"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:5
msgid "Emphasis"
msgstr "Tonvikt"
@@ -1510,6 +1551,7 @@ msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:16
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1530,7 +1572,7 @@ msgid "Octal"
msgstr "Oktal"
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:23
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"
@@ -1543,6 +1585,7 @@ msgid "Attribute Name"
msgstr "Attributnamn"
#: ../data/language-specs/html.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
msgid "Attribute Value"
msgstr "AttributvÃrde"
@@ -1559,22 +1602,41 @@ msgstr "Tagg"
msgid "IDL"
msgstr "IDL"
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3
+msgid "Commands"
+msgstr "Kommandon"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
+msgid "Escaped Characters"
+msgstr "Tecken efter Escape-tecken"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:5
+msgid "ImageJ"
+msgstr "ImageJ"
+
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
+msgid "Storage Type"
+msgstr "Lagringstyp"
+
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:1
msgid ".ini"
msgstr ".ini"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
msgid "Declaration"
msgstr "Deklarering"
+#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
+#. allow to get external functionalities
#: ../data/language-specs/java.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
msgid "External"
msgstr "Extern"
#: ../data/language-specs/java.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
msgid "Future Reserved Keywords"
msgstr "Framtida reserverade nyckelord"
@@ -1588,23 +1650,19 @@ msgstr "Java"
msgid "Scope Declaration"
msgstr "OmgÃngsdeklarering"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
msgid "Constructors"
msgstr "Konstruktorer"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
msgid "Undefined Value"
msgstr "Odefinierat vÃrde"
@@ -1626,7 +1684,7 @@ msgid "Math Mode"
msgstr "MatematiklÃge"
#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
msgid "Verbatim"
msgstr "Ordagrann"
@@ -1643,7 +1701,7 @@ msgid "Lua"
msgstr "Lua"
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
msgid "Nil Constant"
msgstr "Nollkonstant"
@@ -1731,6 +1789,61 @@ msgstr "Sidelement"
msgid "Section Elements"
msgstr "Avsnittselement"
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:2
+msgid "Backslash Escape"
+msgstr "BakÃtvÃnt snedstreck med Escape"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3
+msgid "Blockquote Marker"
+msgstr "Blockquote-markÃr"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:4
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
+msgid "Header"
+msgstr "Sidhuvud"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:7
+msgid "Horizontal Rule"
+msgstr "Horisontell linjal"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
+msgid "Image Marker"
+msgstr "BildmarkÃr"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
+msgid "Line Break"
+msgstr "Radbrytning"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:11
+msgid "Link Text"
+msgstr "LÃnktext"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:12
+msgid "List Marker"
+msgstr "ListmarkÃr"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:13
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:15
+msgid "Strong Emphasis"
+msgstr "Stark tonvikt"
+
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
+msgid "Matlab"
+msgstr "Matlab"
+
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
msgid "Nemerle"
msgstr "Nemerle"
@@ -1743,6 +1856,10 @@ msgstr "NSIS"
msgid "Objective-C"
msgstr "Objective-C"
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6
+msgid "Objective-J"
+msgstr "Objective-J"
+
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:13
msgid "Objective Caml"
msgstr "Objektiv Caml"
@@ -1767,10 +1884,14 @@ msgstr "ÃtgÃrdsoperator"
msgid "Type Operators"
msgstr "Typoperatorer"
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
msgid "Octave"
msgstr "Octave"
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+msgid "Package Manager"
+msgstr "Pakethanterare"
+
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
msgid "OOC"
msgstr "OOC"
@@ -1788,6 +1909,31 @@ msgstr "Modulhanterare"
msgid "Opal"
msgstr "Opal"
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:2
+msgid "Device Cast"
+msgstr "Device Cast"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
+msgid "Device Function"
+msgstr "Enhetsfunktion"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
+msgid "Global Function"
+msgstr "AllmÃn funktion"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:5
+msgid "Global Variable"
+msgstr "AllmÃn variabel"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:7
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
+
+# OsÃker
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:8
+msgid "OpenCL Constant"
+msgstr "OpenCL-konstant"
+
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5
msgid "Pascal"
msgstr "Pascal"
@@ -1802,13 +1948,13 @@ msgstr "Filhandtag"
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/php.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Heredoc"
msgstr "Heredoc"
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7
#: ../data/language-specs/php.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:4
msgid "Heredoc Bound"
msgstr "Heredoc bound"
@@ -1865,12 +2011,7 @@ msgstr "pkg-config"
msgid "Fuzzy"
msgstr "Luddig"
-#. FIXME make it some nice name and mark it translatable
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
-msgid "Special"
-msgstr "Special"
-
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:8
msgid "gettext translation"
msgstr "gettext-ÃversÃttning"
@@ -1944,11 +2085,6 @@ msgstr "E-post"
msgid "Flow Conditional"
msgstr "Villkorligt flÃde"
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
-msgid "Header"
-msgstr "Sidhuvud"
-
#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:9
msgid "Other Macro"
msgstr "Annat makro"
@@ -1978,16 +2114,16 @@ msgstr "VÃxling"
msgid "Attribute Definition"
msgstr "Attributdefinition"
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14
msgid "Module handler"
msgstr "Modulhanterare"
# OsÃker
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:16
msgid "Numeric literal"
msgstr "Numerisk literal"
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
@@ -2003,19 +2139,27 @@ msgstr "Scilab"
msgid "Common Commands"
msgstr "Vanliga kommandon"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:9
msgid "Subshell"
msgstr "Underskal"
#. FIXME: need to sort out proper styles for variables
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:12
msgid "Variable Definition"
msgstr "Variabeldefinition"
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:13
msgid "sh"
msgstr "sh"
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10
+msgid "Module name, Variant, etc"
+msgstr "Modulnamn, Variant, etc"
+
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+msgid "Standard ML"
+msgstr "Standard ML"
+
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:2
msgid "Class"
msgstr "Klass"
@@ -2100,14 +2244,14 @@ msgstr "Sektion 4"
msgid "Section 5"
msgstr "Sektion 5"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-msgid "Text2Tags"
-msgstr "Text2Tags"
-
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim Block"
msgstr "Ordagrant block"
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Tcl"
msgstr "Tcl"
@@ -2128,7 +2272,7 @@ msgstr "Makron"
msgid "Texinfo"
msgstr "Texinfo"
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:9
msgid "Vala"
msgstr "Vala"
@@ -2480,10 +2624,6 @@ msgstr "Typ av aktivering"
msgid "Completion Info"
msgstr "Kompletteringsinfo"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:230
msgid "Label to be shown for this item"
msgstr "Etikett att visas fÃr detta objekt"
@@ -2942,23 +3082,23 @@ msgstr "Genomstruken instÃlld"
msgid "Whether strikethrough attribute is set"
msgstr "Huruvida genomstruket attribut Ãr instÃllt"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:194
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:195
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:222
msgid "Style scheme id"
msgstr "Stilschema-id"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:207
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:208
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:235
msgid "Style scheme name"
msgstr "Stilschemanamn"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:220
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:221
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:247
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:248
msgid "Style scheme description"
msgstr "Stilschemabeskrivning"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:233
-#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:260
+#: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:261
msgid "Style scheme filename"
msgstr "Stilschemafilnamn"
@@ -3087,54 +3227,89 @@ msgstr ""
"Skicka synpunkter pà ÃversÃttningen till\n"
"<tp-sv listor tp-sv se>."
+#~ msgid "Docbook"
+#~ msgstr "Docbook"
+
+#~ msgid "Object"
+#~ msgstr "Objekt"
+
+#~ msgid "Special"
+#~ msgstr "Special"
+
+#~ msgid "Text2Tags"
+#~ msgstr "Text2Tags"
+
#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"
+
#~ msgid "The id"
#~ msgstr "Id:t"
+
#~ msgid "The priority"
#~ msgstr "Prioriteten"
+
#~ msgid "MSIL"
#~ msgstr "MSIL"
+
#~ msgid "Maximum width"
#~ msgstr "Maximal bredd"
+
#~ msgid "The maximum allowed width"
#~ msgstr "Maximal tillÃten bredd"
+
#~ msgid "Maximum height"
#~ msgstr "Maximal hÃjd"
+
#~ msgid "The maximum allowed height"
#~ msgstr "Maximal tillÃten hÃjd"
+
#~ msgid "Shrink width"
#~ msgstr "Minska bredden"
+
#~ msgid "Whether the window should shrink width to fit the contents"
#~ msgstr "Huruvida fÃnstret ska minska bredden fÃr att passa innehÃllet"
+
#~ msgid "Shrink height"
#~ msgstr "Minska hÃjden"
+
#~ msgid "Whether the window should shrink height to fit the contents"
#~ msgstr "Huruvida fÃnstret ska minska hÃjden fÃr att passa innehÃllet"
+
#~ msgid "Inline C Code"
#~ msgstr "Infogad C-kod"
+
#~ msgid "grammar"
#~ msgstr "grammatik"
+
#~ msgid "Margin Line Alpha"
#~ msgstr "Alfa fÃr marginalrad"
+
#~ msgid "Transparency of the margin line"
#~ msgstr "Transparens fÃr marginalraden"
+
#~ msgid "Margin Line Color"
#~ msgstr "FÃrg pà marginalrad"
+
#~ msgid "Color to use for the right margin line"
#~ msgstr "FÃrg som ska anvÃndas pà hÃgermarginalraden"
+
#~ msgid "Margin Overlay Toggle"
#~ msgstr "VÃxla Ãverliggande marginal"
+
#~ msgid "Whether to draw the right margin overlay"
#~ msgstr "Huruvida den Ãverliggande hÃgermarginalen ska ritas upp"
+
#~ msgid "Margin Overlay Alpha"
#~ msgstr "Alfa fÃr Ãverliggande marginal"
+
#~ msgid "Transparency of the margin overlay"
#~ msgstr "Transparens fÃr Ãverliggande marginal"
+
#~ msgid "Margin Overlay Color"
#~ msgstr "FÃrg pà Ãverliggande marginal"
+
#~ msgid "Color to use for drawing the margin overlay"
#~ msgstr "FÃrg att anvÃnda fÃr att rita den Ãverliggande marginalen"
+
#~ msgid "This is a test scheme"
#~ msgstr "Det hÃr Ãr ett testschema"
-
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
