[gnome3-web] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 5d99759be5173ca0fa8aa0ff648b687a5544ecd1
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sat Apr 30 12:32:10 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 524d455..d362768 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome3-web master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-30 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,16 +67,14 @@ msgid "GNOME 3 based on <placeholder-1/>"
 msgstr "GNOME 3 vycházející z distribuce <placeholder-1/>"
 
 #: ../tryit.html:42(a)
-#, fuzzy
 #| msgid "Download for 32 bit systems (v1.1.0)"
 msgid "Download for 32 bit systems (v1.2.0)"
-msgstr "Stáhnout 32bitový systém (v1.1.0)"
+msgstr "Stáhnout 32bitový systém (v1.2.0)"
 
 #: ../tryit.html:44(a)
-#, fuzzy
 #| msgid "Download for 64 bit systems (v1.1.0)"
 msgid "Download for 64 bit systems (v1.2.0)"
-msgstr "Stáhnout 64bitový systém (v1.1.0)"
+msgstr "Stáhnout 64bitový systém (v1.2.0)"
 
 #: ../tryit.html:48(a)
 msgid "Fedora"
@@ -180,8 +178,8 @@ msgstr "Twitter"
 #. grid_12
 #: ../tryit.html:86(div) ../faq.html:74(div)
 msgid ""
-"Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: <placeholder-"
-"2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><br/> â?§"
+"Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: "
+"<placeholder-2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><br/> â?§"
 msgstr ""
 "Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> VolnÄ? k dispozici pro sdílení a "
 "úpravy: <placeholder-2/><br/> Sdíleno na službách: <placeholder-3/> | "
@@ -898,26 +896,29 @@ msgid ""
 "<placeholder-1/><placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
 "<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
 "<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
-"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
-"16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | "
-"<placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/"
-"> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-"
-"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/>"
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | "
+"<placeholder-16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/"
+"> | <placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | "
+"<placeholder-23/> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/"
+"> | <placeholder-27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | "
+"<placeholder-30/>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/><placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
 "<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
 "<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
-"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
-"16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | "
-"<placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/"
-"> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-"
-"27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/>"
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | "
+"<placeholder-16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/"
+"> | <placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | "
+"<placeholder-23/> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/"
+"> | <placeholder-27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | "
+"<placeholder-30/>"
 
 #. grid_12
 #: ../index.html:110(div)
 msgid ""
-"Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: <placeholder-"
-"2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><placeholder-5/><br/> â?§"
+"Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: "
+"<placeholder-2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/"
+"><placeholder-5/><br/> â?§"
 msgstr ""
 "Copyright © 2011 <placeholder-1/><br/> VolnÄ? k dispozici pro sdílení a "
 "úpravy: <placeholder-2/><br/> Sdíleno na službách: <placeholder-3/> | "