[libsocialweb] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 69a76f24b6b027f5e30864759ed9b91fb802b1ae
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Apr 22 13:01:56 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 ++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a5efb42..4eacb07 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsocialweb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -44,11 +44,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators "[track title] by [artist]"
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:361
+#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:356
 #, c-format
 msgid "%s by %s"
 msgstr "%s w wykonaniu %s"
 
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:365
+#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:360
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "klientów z pasjÄ?."
 
 #. This format is for tweets announcing twitpic URLs, "[tweet] [url]".
-#: ../services/twitter/twitter.c:772
+#: ../services/twitter/twitter.c:829
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -153,3 +155,18 @@ msgstr "YouTube"
 #: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:2
 msgid "Youtube is a popular video sharing website"
 msgstr "YouTube to popularny serwis do wspóÅ?dzielenia siÄ? nagraniami wideo"
+
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:1
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+# no need to be so chatty
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:2
+msgid ""
+"MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and "
+"culture from around the world. Create a profile, share photos, professional "
+"and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on "
+"the worldâ??s largest music community."
+msgstr ""
+"MySpace jest wiodÄ?cym serwisem spoÅ?ecznoÅ?ciowym, Å?Ä?czÄ?cym ludzi, treÅ?ci i "
+"kulturÄ? z caÅ?ego Å?wiata."