[totem] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 2af5aeff47f6913731fbb968be8781e0b6b3cb10
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Thu Apr 14 18:49:26 2011 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ba60e60..27c56cb 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 14:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 15:07+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 18:49+0700\n"
 "Last-Translator: Le Kien Truc <afterlastangel gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <du-an-most lists hanoilug org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Có nên tá»± Ä?á»?ng nạp các tập tin phụ Ä?á»? hay không khi n
 
 #: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "Whether to disable deinterlacing for interlaced movies"
-msgstr ""
+msgstr "Có tắt b� xen kẻ cho phim xen kẻ không"
 
 #: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Whether to disable the keyboard shortcuts"