[brasero/gnome-3-0] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 6bad5b6cbba92706ccacafb0ab209b39993f2c3d
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Thu Apr 14 18:41:06 2011 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 861a5e6..33be64e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Vietnamese translation for Brasero.
 # Copyright © 2009 GNOME I18N Project for Vietnamese.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2009.
-# Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>, 2010.
+# Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>, 2010-2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: barsero TRUNK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-05 06:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 14:36+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 18:40+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,10 +472,9 @@ msgid "Please set it manually"
 msgstr "Vui lòng xác Ä?á»?nh bằng tay"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:155
-#, fuzzy
 #| msgid "Brasero - Burning disc (Simulation)"
 msgid "Brasero notification"
-msgstr "Brasero â?? Ä?ang chép ra Ä?Ä©a (mô phá»?ng)"
+msgstr "Thông báo Brasero"
 
 #. Translators: This string is used in the title bar %s is the action currently performed
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:217