[gnome-power-manager] Updated Japanese translation.

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 7a006f800ef4f65daad304827a98a5c49aa3310f
Author: Takayoshi OKANO <kano na rim or jp>
Date:   Thu Apr 14 00:06:38 2011 +0900

    Updated Japanese translation.

 po/ja.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 934f455..e70642a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager gnome-2-32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 09:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-07 18:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 20:26+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -1075,8 +1075,7 @@ msgstr "ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ AC é?»æº?ã??æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã??ã?«ã?µã?¹
 #: ../src/gpm-manager.c:1765
 #, c-format
 msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
-msgstr ""
-"ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ AC é?»æº?ã??æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã??ã?«ã?«ã??ã?¤ã??ã?¼ã??ã?¼ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr "ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ AC é?»æº?ã??æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¤ã??ã?¼ã??ã?¼ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
 #: ../src/gpm-manager.c:1769