[gnome-user-docs] g-h/es.po: Fixed well-formedness errors

[Shaun McCance <shaunm src gnome org>]

commit 67a97f675ef4e66aa276b4a84d5fdfa6eba96117
Author: Shaun McCance <shaunm gnome org>
Date:   Mon Apr 11 20:10:19 2011 -0400

    g-h/es.po: Fixed well-formedness errors

 gnome-help/es/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 3a9c484..ded4bf6 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -9703,7 +9703,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/nautilus-bookmarks-edit.page:24(p)
 msgid "Click <gui>Close</gui>."
-msgstr "Pulse </gui>Cerrar<gui>."
+msgstr "Pulse <gui>Cerrar</gui>."
 
 #: C/nautilus-bookmarks-edit.page:28(title)
 msgid "Add a bookmark:"
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgstr "Seleccione la pestaña <gui>Ratón</gui>."
 #, fuzzy
 #| msgid "Click <gui> Close </gui>."
 msgid "Switch <gui>Mouse Keys</gui> on."
-msgstr "Pulse </gui>Cerrar<gui>."
+msgstr "Pulse <gui>Cerrar</gui>."
 
 #: C/mouse-mousekeys.page:38(p)
 msgid ""
@@ -10805,7 +10805,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/look-display-fuzzy.page:54(p)
 msgid "Uncheck <gui>Mirror Displays</gui>."
-msgstr "Pulse </gui>Cerrar<gui>."
+msgstr "Pulse <gui>Cerrar</gui>."
 
 #: C/look-display-fuzzy.page:58(p)
 msgid ""
@@ -14795,7 +14795,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/a11y-bouncekeys.page:41(p)
 msgid "Switch <gui>Bounce Keys</gui> on."
-msgstr "Active el </gui>Rechazo de teclas<gui>."
+msgstr "Active el <gui>Rechazo de teclas</gui>."
 
 #: C/a11y-bouncekeys.page:47(p)
 msgid ""
@@ -15140,7 +15140,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Para apagar el equipo:"
 
 #~ msgid "Click on <gui>Power Off</gui>."
-#~ msgstr "Pulse </gui>Apagar<gui>."
+#~ msgstr "Pulse <gui>Apagar</gui>."
 
 #~ msgid "Shutdown"
 #~ msgstr "Apagar"