[gnome3-web] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 580ad6bdea5f5f462faee5d3a380d61cc464e0ac
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Thu Apr 7 14:16:22 2011 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 90eefc6..0ca3fdf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome3-web master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett gnome org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Try it out!"
 msgstr "Scoprilo adesso!"
 
 #: ../tryit.html:22(div) ../index.html:28(div) ../faq.html:22(div)
-#| msgid "Introducing the next generation GNOME desktop"
 msgid "The next generation desktop has arrived"
-msgstr "La nuova generazione di desktop è arrivata"
+msgstr "Il desktop di nuova generazione è arrivato"
 
 #. Alpha/Beta/NEW Banner
 #.         <img class="alpha-banner" src="img/alpha-banner.png"/>