[gnome3-web] Update strings: GNOME 3.0 has been released

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 5d412bb21f79c6ac3494a42ec8d4b7289bf763b5
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Thu Apr 7 08:43:55 2011 +0200

    Update strings: GNOME 3.0 has been released

 faq.html   |    2 +-
 tryit.html |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/faq.html b/faq.html
index a8e4435..d2f0bd5 100644
--- a/faq.html
+++ b/faq.html
@@ -38,7 +38,7 @@
   <div class="grid_6">
     <h2>How do I get GNOME 3?</h2>
 
-    <p>GNOME 3 is scheduled for release on 6th April 2011 and will be available via popular distributions after that time. See the <a href="tryit.html">Try It</a> page for more details and for links to a live demos.</p>
+    <p>GNOME 3 was released on 6th April 2011 and will be available via popular distributions after that time. See the <a href="tryit.html">Try It</a> page for more details and for links to live demos.</p>
 
     <h2>What is the GNOME Project, anyway?</h2>
 
diff --git a/tryit.html b/tryit.html
index c2ed075..f6267f5 100644
--- a/tryit.html
+++ b/tryit.html
@@ -30,7 +30,7 @@
         -->
         <h1>Try out GNOME 3</h1>
       </div>
-    <p>GNOME 3 is under active development and will not be completed until April 2011. If you want to try it, you can run a live version from a CD/DVD or USB stick.</p>
+    <p>GNOME 3 was released on 6th April 2011. If you want to try it, you can run a live version from a CD/DVD or USB stick.</p>
   </div>
 </div>